Перейти к содержимому
Кресло с ушами, книжные полки и окно на горы в кабинете. Снаружи видны снежные вершины.

Хакуба · частное шале

После плавания — дом в горах

Дом капитана в снежных горах теперь ваш, всё шале

Капитан и снежные горы

В молодости капитан Мидзусава (Mizusawa) ходил в Европу и Южную Америку. Если в пути ему нравилась картина или вещь, он привозил её в Хакубу, по одной, и понемногу расставлял в этом доме. Ему нравились фехтование, лыжи и лодки, и он играл в теннис. Старая ракетка висит на стене у окна.

Имя Maykiss тоже выбрал он. Он хотел, чтобы приезжающие сюда чувствовали тепло мая в Хакубе, будто вернулись домой. С женой он прожил здесь десятки лет. Когда они постарели, оба переехали в Мацумото, где повседневная жизнь проще, и дом перешёл к нам.

Ремонт занял год. Мы сохранили первоначальные оттенки дерева и характер дома, установили двери и окна с лучшей теплоизоляцией, системы отопления и кондиционирования для холодного климата и обновили оборудование. Теперь в каждом люксе есть собственная ванная комната, поэтому семье и друзьям удобнее отдыхать вместе.

Картины и старые вещи по-прежнему на своих местах, и ракетка у окна тоже.

Этот дом ждёт следующих гостей, которые будут чувствовать себя здесь как дома.

4 люкса · до 10 гостей · одна компания за раз

Декабрь · от ¥380,000

Январь–февраль · от ¥650,000

За ночь · всё шале · налоги включены

Выберите способ связи

Сообщите даты проживания и количество гостей. Мы проверим доступность дат и подготовим предложение по аренде всего шале.

Посмотреть шале

36°41.342′ N · 137°50.636′ E

В Misorano, Hakuba, 5 минут пешком, 400 м, до входа на улицу Echoland, на улице рестораны, бары и пункты проката лыж.

Открыть в Google Maps (открывает Google Maps)
Фасад Maykiss в снегу, на крыльце горит свет.

Зелёная крыша, островерхие окна

Большая зелёная скатная крыша проступает из тени деревьев, по скату в ряд стоят несколько островерхих слуховых окон; белые стены, красно-коричневый кирпич, тёмное деревянное крыльцо. Слуховые окна впускают дневной свет в комнаты под крышей.

Когда-то Maykiss был домом капитана и его жены. До Echoland 5 минут пешком, до Happo-One 6 минут на машине.

Из окон второго этажа на фасаде видны заснеженные горы Hakuba, а со стороны сада ветви и листья подходят к самому стеклу. Зимним вечером, когда на крыше лежит снег, издалека видишь эти освещённые окна и понимаешь, что ты дома.

Сегодня весь дом принимает за один раз только одну компанию родных или друзей. Иногда каждый занят своим и при этом знает, что остальные где-то рядом.

15:00

Три часа дня, и вас уже ждут

Если вы едете поездом, дворецкий встретит вас на станции Хакуба. Если хотите по дороге заехать в супермаркет, просто заранее скажите об этом дворецкому. Если вы на машине, вас встретят у дверей дома. В любом случае сначала вам покажут дом.

На крыльце горит свет. В прихожей резной деревянный шкаф и чугунная вешалка; дальше, в гостиной, видна дровяная печь.

Застеклённая деревянная дверь в прихожей, рядом резной шкаф и чугунная вешалка.
Вид из прихожей в гостиную: в глубине дровяная печь на кирпичном основании.

Дом обновили, а прежнее дерево осталось

При ремонте мы сохранили исконное дерево и характер дома: резной шкаф, деревянные полы, чугунные крючки на стене.

Гостиная вечером: тёмные деревянные балки и деревянный пол, угол дивана в свете торшера и длинный обеденный стол.

8:30

Утром отвезём на склоны, ближе к вечеру заберём

С 8:30 утра дворецкий отвозит вас на склоны на машине и ближе к вечеру забирает обратно. Любой из десяти горнолыжных курортов Hakuba, Otari и Omachi; за одну поездку помещаются пять человек со снаряжением, поэтому компания из десяти едет в два рейса. Дома ботинки отправляются в сушилку для обуви в сушильной комнате.

  • Happo-Oneоколо 6 минут на машине
  • Hakuba 47около 8 минут на машине
  • Iwatakeоколо 10 минут на машине
  • Goryuоколо 11 минут на машине

В сильный снегопад дольше.

Ближе к вечеру

Огонь вы разводите сами

В день приезда дворецкий покажет, как растопить печь; дальше топите её, когда захотите. Дрова бесплатные, их пополняют каждый день, а золу убирает дворецкий.

Торшер рядом с дровяной печью; на кирпичном основании горит огонь.
Торшер и горящая дровяная печь.

Ужин

Что есть и во сколько, решаете вы

Стол на десятерых, а рядом пианино, на котором можно играть. Если хочется поужинать не дома, до Echoland 5 минут пешком.

Длинный стол, накрытый на десятерых: горят свечи, над столом зелёные стеклянные подвесы, слева пианино.

Ночь

За окном заснеженный лес, на кровати пуховое одеяло

Окна спален выходят на две стороны. В каждом окне четыре слоя стекла; зимой на улице бывает до −10 °C. Одеяла из белого гусиного пуха, сверху плотный шерстяной плед. Зимой снег; в другое время года окно, полное листвы.

Заснеженный лес.
Окно в тёмной раме, полное зелёной листвы.
Большое дерево за деревянным окном; листья начинают краснеть.
Гравюра с парусником в деревянной раме на стене Maykiss, оставшаяся от капитана.
Гравюра с парусником, оставшаяся от капитана.

Тишина у кромки леса, до Echoland пять минут пешком

  • Echoland5 минут пешком, 400 м
  • Станция Хакубаоколо 5–10 минут на машине
  • Парковкашесть мест, снег убирают наши сотрудники
  • Wi-Fiоколо 100 Мбит/с
  • Ванныепять ванных комнат, пять туалетов

Вопросы, которые гости задают в первую очередь

Где именно находится Maykiss?
В районе Misorano в Hakuba (префектура Nagano), на тихой улочке у подножия Северных Японских Альп. До ресторанов и баров улицы Echoland примерно 5 минут ходьбы (около 400 м), до Happo-One около 6 минут на автомобиле. Открыть в Google Maps
Далеко ли до горнолыжных склонов?
До Happo-One около 6 минут на автомобиле, а Hakuba 47, Iwatake и Goryu находятся в пределах примерно 11 минут. Шаттл до горнолыжных курортов на время проживания включён в стоимость, так что добраться до склонов можно и без машины. Время в пути
Как добраться от Hakuba Station?
В день заезда дворецкий встретит вас на Hakuba Station, а в день выезда отвезёт обратно; обе поездки включены в стоимость, просто сообщите нам время ваших поездов. Дорога занимает около 5–10 минут (в сильный снегопад дольше), до Happo Bus Terminal около 5 минут. Со встречей на станции и шаттлом до склонов машина не обязательна. Как добраться
Можно ли дойти до ужина пешком?
Да. Echoland, один из самых популярных гастрономических районов Hakuba, находится в пешей доступности: рестораны, кафе и небольшие бары вдоль улицы, обсаженной деревьями. В пиковые недели популярные заведения заполнены, поэтому для большой компании бронируйте заранее. Рестораны Echoland
Какой Hakuba вне горнолыжного сезона?
Hakuba — горная деревня у подножия Северных Японских Альп и одна из арен зимних Олимпийских игр 1998 года в Nagano. Зима — время катания; с весны до осени здесь тропы, реки, смотровые площадки, куда поднимают гондолы, и осенние краски. Maykiss работает в основном в снежный сезон, но может принять гостей и с весны до осени: даты и стоимость по запросу. О Hakuba

Не нашли ответ?

Узнать о свободных датах и стоимости