Хакуба · частное шале
После плавания — дом в горах
Дом капитана в снежных горах теперь ваш, всё шале
Капитан и снежные горы
В молодости капитан Мидзусава (Mizusawa) ходил в Европу и Южную Америку. Если в пути ему нравилась картина или вещь, он привозил её в Хакубу, по одной, и понемногу расставлял в этом доме. Ему нравились фехтование, лыжи и лодки, и он играл в теннис. Старая ракетка висит на стене у окна.
Имя Maykiss тоже выбрал он. Он хотел, чтобы приезжающие сюда чувствовали тепло мая в Хакубе, будто вернулись домой. С женой он прожил здесь десятки лет. Когда они постарели, оба переехали в Мацумото, где повседневная жизнь проще, и дом перешёл к нам.
Ремонт занял год. Мы сохранили первоначальные оттенки дерева и характер дома, установили двери и окна с лучшей теплоизоляцией, системы отопления и кондиционирования для холодного климата и обновили оборудование. Теперь в каждом люксе есть собственная ванная комната, поэтому семье и друзьям удобнее отдыхать вместе.
Картины и старые вещи по-прежнему на своих местах, и ракетка у окна тоже.
Этот дом ждёт следующих гостей, которые будут чувствовать себя здесь как дома.
4 люкса · до 10 гостей · одна компания за раз
Декабрь · от ¥380,000
Январь–февраль · от ¥650,000
За ночь · всё шале · налоги включены










