하쿠바 · 프라이빗 독채 샬레
항해 뒤에, 산속에 집이 있다
선장의 설산 집을 이제 통째로 당신에게
선장과 설산 이야기
미즈사와(Mizusawa) 선장은 젊었을 때 유럽과 남미로 항해했습니다. 여행 중에 마음에 드는 그림이나 물건을 만나면 하나씩 하쿠바로 가져와, 이 집에 천천히 두었습니다. 펜싱과 스키, 보트를 좋아했고 테니스도 쳤습니다. 오래된 라켓이 창가 벽에 걸려 있습니다.
Maykiss라는 이름도 그가 지었습니다. 이곳에 오는 사람이 하쿠바의 5월 같은 따뜻함을 느끼고, 집에 돌아온 것처럼 지내기를 바랐습니다. 부인과 이곳에서 수십 년을 살았습니다. 나이가 들자 두 사람은 생활이 더 편한 마쓰모토로 옮겼고, 우리가 이 집을 이어받았습니다.
리노베이션에는 1년이 걸렸습니다. 집의 원래 나무 색감과 분위기를 살리면서, 문과 창을 단열 성능이 더 좋은 제품으로 교체했습니다. 난방과 냉방이 가능한 한랭지용 에어컨을 설치하고 일상 설비도 새로 정비했습니다. 이제 모든 스위트에 전용 욕실이 있어 가족이나 친구와 함께 머물기 더 편합니다.
지금도 그림과 오래된 물건은 원래 자리에 있고, 창가의 라켓도 그대로입니다.
이 집은 다음에 이곳을 집처럼 편안히 지낼 손님들을 기다립니다.










