Hakuba · chalet privé
Après la traversée, une maison dans la montagne
La maison du capitaine dans les montagnes enneigées est maintenant à vous, le chalet entier
Le capitaine et les montagnes enneigées
Le capitaine Mizusawa, dans sa jeunesse, a navigué vers l'Europe et l'Amérique du Sud. Quand il trouvait en route un tableau ou un objet qui lui plaisait, il le rapportait à Hakuba, un par un, et l'installait peu à peu dans cette maison. Il aimait l'escrime, le ski et le bateau, et il jouait au tennis. Une vieille raquette est accrochée au mur, près de la fenêtre.
C'est lui aussi qui a choisi le nom Maykiss. Il souhaitait que les personnes qui viennent ici sentent la chaleur d'un mois de mai à Hakuba, comme en rentrant à la maison. Il a vécu ici des décennies avec son épouse. En prenant de l'âge, ils sont partis à Matsumoto, où la vie de tous les jours était plus simple, et nous avons repris cette maison.
Les travaux ont duré un an. Nous avons préservé les teintes du bois et le caractère d’origine de la maison. Nous avons posé des portes et des fenêtres mieux isolées, installé une climatisation réversible conçue pour les régions froides et renouvelé les équipements. Chaque suite possède désormais sa propre salle de bains, pour que familles et amis puissent séjourner ensemble plus confortablement.
Les tableaux et les objets anciens sont encore à leur place, et la raquette près de la fenêtre aussi.
Cette maison attend ses prochains hôtes, pour qu'ils s'y sentent chez eux.
4 suites · 10 personnes au plus · un seul groupe à la fois
Décembre · dès ¥380,000
Janvier–février · dès ¥650,000
Par nuit · chalet entier · taxes comprises










