Hakuba · chalet pribadi
Setelah pelayaran, ada rumah di gunung
Rumah kapten di gunung bersalju kini sepenuhnya untuk Anda, seluruh chalet
Kapten dan gunung bersalju
Saat muda, Kapten Mizusawa berlayar ke Eropa dan Amerika Selatan. Jika di perjalanan ia menemukan lukisan atau benda yang disukainya, ia membawanya pulang ke Hakuba satu per satu, lalu perlahan menatanya di rumah ini. Ia suka anggar, ski, dan berperahu, dan ia bermain tenis. Raket lama tergantung di dinding di samping jendela.
Nama Maykiss juga dipilihnya. Ia berharap orang yang datang ke sini merasakan hangatnya bulan Mei di Hakuba, seperti pulang ke rumah. Ia dan istrinya tinggal di sini puluhan tahun. Ketika semakin tua, mereka pindah ke Matsumoto, tempat hidup sehari-hari lebih mudah, dan kami menerima rumah ini.
Kami menghabiskan satu tahun untuk merenovasi rumah ini sambil mempertahankan warna kayu dan karakter aslinya. Kami memasang pintu dan jendela dengan insulasi yang lebih baik, pendingin udara untuk daerah dingin yang dapat menghangatkan dan menyejukkan ruangan, serta memperbarui fasilitas sehari-hari. Kini setiap suite memiliki kamar mandi pribadi, sehingga keluarga dan teman dapat menginap bersama dengan lebih nyaman.
Lukisan dan benda lama masih di tempatnya, dan raket di samping jendela juga masih di sana.
Rumah ini menanti tamu berikutnya untuk merasa seperti di rumah sendiri.
4 suite · hingga 10 tamu · satu rombongan setiap kali
Desember · mulai ¥380,000
Januari–Februari · mulai ¥650,000
Per malam · seluruh chalet · termasuk pajak










