Hakuba · chalet privado
Después de la travesía, una casa en la montaña
La casa del capitán en las montañas nevadas es ahora suya, el chalet entero
El capitán y las montañas nevadas
Cuando el capitán Mizusawa era joven, navegó a Europa y a Sudamérica. Si en el viaje encontraba un cuadro o un objeto que le gustaba, lo traía a Hakuba, uno por uno, y lo iba colocando en esta casa. Le gustaban la esgrima, el esquí, la navegación y el tenis. Una raqueta vieja cuelga en la pared junto a la ventana.
El nombre Maykiss también lo eligió él. Esperaba que quien llegara aquí sintiera el calor de un mayo en Hakuba, como al volver a casa. Vivió aquí décadas con su esposa. Al hacerse mayores, los dos se mudaron a Matsumoto, donde la vida diaria era más fácil, y nosotros nos hicimos cargo de esta casa.
La reforma duró un año. Conservamos los tonos de la madera y el carácter original de la casa. Instalamos puertas y ventanas con mejor aislamiento, aire acondicionado para calefacción y refrigeración en climas fríos, y renovamos las instalaciones. Cada suite cuenta ahora con baño privado, para que familias y amigos puedan compartir la estancia con mayor comodidad.
Los cuadros y los objetos antiguos siguen en su sitio, y la raqueta junto a la ventana también.
La casa espera a sus próximos huéspedes, para que se sientan como en su hogar.
4 suites · hasta 10 personas · un solo grupo cada vez
Diciembre · desde ¥380,000
Enero–febrero · desde ¥650,000
Por noche · chalet completo · impuestos incluidos










