Hakuba · chalet riêng
Sau chuyến hải trình, một nhà trong núi
Ngôi nhà trên núi tuyết của thuyền trưởng giờ là của bạn, cả căn
Thuyền trưởng và núi tuyết
Hồi trẻ, thuyền trưởng Mizusawa đã đi biển tới châu Âu và Nam Mỹ. Trên đường, gặp bức tranh hay món đồ ông thích, ông mang về Hakuba từng món một, rồi dần xếp vào ngôi nhà này. Ông thích đấu kiếm, trượt tuyết và chèo thuyền, và cũng chơi quần vợt. Một cây vợt cũ treo trên tường cạnh cửa sổ.
Tên Maykiss cũng do ông đặt. Ông mong người đến đây cảm thấy hơi ấm tháng Năm của Hakuba, như vừa về nhà. Ông và vợ sống ở đây mấy chục năm. Khi lớn tuổi, hai người chuyển tới Matsumoto, nơi sinh hoạt hằng ngày thuận tiện hơn, và chúng tôi nhận ngôi nhà này.
Chúng tôi dành một năm để cải tạo ngôi nhà, giữ lại tông màu gỗ và nét riêng vốn có. Cửa ra vào và cửa sổ được thay bằng loại cách nhiệt tốt hơn, điều hòa hai chiều dành cho vùng lạnh được lắp đặt, và các thiết bị sinh hoạt cũng được nâng cấp. Giờ đây mỗi suite đều có phòng tắm riêng, để gia đình và bạn bè ở cùng nhau thoải mái hơn.
Nay tranh và đồ cũ vẫn ở chỗ cũ, cây vợt cạnh cửa sổ cũng còn đó.
Ngôi nhà này đang đợi nhóm khách tiếp theo sẽ ở đây như ở nhà.
4 suite · tối đa 10 khách · mỗi lần một nhóm
Tháng 12 · từ ¥380,000
Tháng 1–2 · từ ¥650,000
Mỗi đêm · toàn bộ chalet · đã gồm thuế










