Đến nội dung chính
Ghế bành tựa cánh, kệ sách và cửa sổ nhìn ra núi trong phòng sách. Ngoài cửa sổ là những đỉnh núi có tuyết.

Hakuba · chalet riêng

Sau chuyến hải trình, một nhà trong núi

Ngôi nhà trên núi tuyết của thuyền trưởng giờ là của bạn, cả căn

Thuyền trưởng và núi tuyết

Hồi trẻ, thuyền trưởng Mizusawa đã đi biển tới châu Âu và Nam Mỹ. Trên đường, gặp bức tranh hay món đồ ông thích, ông mang về Hakuba từng món một, rồi dần xếp vào ngôi nhà này. Ông thích đấu kiếm, trượt tuyết và chèo thuyền, và cũng chơi quần vợt. Một cây vợt cũ treo trên tường cạnh cửa sổ.

Tên Maykiss cũng do ông đặt. Ông mong người đến đây cảm thấy hơi ấm tháng Năm của Hakuba, như vừa về nhà. Ông và vợ sống ở đây mấy chục năm. Khi lớn tuổi, hai người chuyển tới Matsumoto, nơi sinh hoạt hằng ngày thuận tiện hơn, và chúng tôi nhận ngôi nhà này.

Chúng tôi dành một năm để cải tạo ngôi nhà, giữ lại tông màu gỗ và nét riêng vốn có. Cửa ra vào và cửa sổ được thay bằng loại cách nhiệt tốt hơn, điều hòa hai chiều dành cho vùng lạnh được lắp đặt, và các thiết bị sinh hoạt cũng được nâng cấp. Giờ đây mỗi suite đều có phòng tắm riêng, để gia đình và bạn bè ở cùng nhau thoải mái hơn.

Nay tranh và đồ cũ vẫn ở chỗ cũ, cây vợt cạnh cửa sổ cũng còn đó.

Ngôi nhà này đang đợi nhóm khách tiếp theo sẽ ở đây như ở nhà.

4 suite · tối đa 10 khách · mỗi lần một nhóm

Tháng 12 · từ ¥380,000

Tháng 1–2 · từ ¥650,000

Mỗi đêm · toàn bộ chalet · đã gồm thuế

Chọn cách liên hệ

Vui lòng cho chúng tôi biết ngày lưu trú và số khách. Chúng tôi sẽ xác nhận tình trạng còn trống và gửi báo giá thuê nguyên căn.

Xem chalet

36°41.342′ N · 137°50.636′ E

Ở Hakuba Misorano, đi bộ 5 phút, 400 m, tới lối vào phố Echoland, trên phố có nhà hàng, quán bar và cửa hàng cho thuê dụng cụ trượt tuyết.

Mở trong Google Maps (mở Google Maps)
Mặt tiền Maykiss trong tuyết, đèn hiên đang sáng.

Mái xanh, cửa sổ chóp nhọn

Mái dốc lớn màu xanh lộ ra giữa bóng cây, mấy ô cửa sổ mái chóp nhọn xếp dọc theo mặt mái; tường trắng, gạch nâu đỏ, hiên gỗ sẫm màu. Những ô cửa sổ mái đưa ánh sáng ban ngày vào các phòng dưới mái.

Maykiss từng là nhà của vợ chồng một thuyền trưởng. Đi bộ 5 phút đến Echoland, lái xe 6 phút đến Happo-One.

Mấy ô cửa sổ mặt trước tầng hai nhìn thấy núi tuyết Hakuba; phía sân vườn, cành lá sát ngay bên cửa sổ. Chiều tối mùa đông, mái nhà phủ tuyết, từ xa thấy những ô cửa sáng đèn ấy là biết đã về đến nhà.

Ngày nay, cả ngôi nhà mỗi lần chỉ đón một nhóm gia đình hoặc bạn bè. Có lúc mỗi người một góc, vẫn biết mọi người ở ngay gần.

15:00

Ba giờ chiều, đã có người chờ Quý khách

Nếu đi tàu, quản gia đón Quý khách tại ga Hakuba. Nếu muốn ghé siêu thị trên đường, Quý khách chỉ cần báo trước cho quản gia. Nếu lái xe, quản gia đón tại cửa nhà. Dù cách nào, việc đầu tiên là dẫn Quý khách đi một vòng quanh nhà.

Đèn hiên đang sáng. Ở lối vào là chiếc tủ gỗ chạm khắc và móc treo áo bằng gang; vào sâu hơn là lò sưởi đốt củi trong phòng khách.

Cánh cửa gỗ lắp kính ô ở lối vào, bên cạnh là tủ chạm khắc và móc treo áo bằng gang.
Nhìn từ lối vào sang phòng khách, phía trong là lò sưởi đốt củi trên bệ gạch.

Đã cải tạo, màu gỗ xưa vẫn còn nguyên

Khi cải tạo, chúng tôi giữ lại màu gỗ và nét riêng vốn có của ngôi nhà: chiếc tủ chạm khắc, sàn gỗ, những chiếc móc gang trên tường.

Phòng khách vào buổi tối: xà gỗ sẫm màu và sàn gỗ, một góc sofa dưới ánh đèn cây, và chiếc bàn ăn dài.

8:30

Buổi sáng đưa ra khu trượt tuyết, chiều muộn đón về

Từ 8:30 sáng, quản gia lái xe đưa Quý khách ra khu trượt tuyết và đón về vào chiều muộn. Bất kỳ khu nào trong 10 khu trượt tuyết ở Hakuba, Otari và Omachi; mỗi chuyến chở được 5 người cùng dụng cụ, nên đoàn 10 người đi làm hai chuyến. Về đến nhà, giày trượt tuyết được đặt vào máy sấy giày trong phòng sấy.

  • Happo-Onekhoảng 6 phút lái xe
  • Hakuba 47khoảng 8 phút lái xe
  • Iwatakekhoảng 10 phút lái xe
  • Goryukhoảng 11 phút lái xe

Tuyết rơi dày sẽ lâu hơn.

Chiều muộn

Lửa là do Quý khách tự nhóm

Vào ngày Quý khách đến, quản gia sẽ hướng dẫn cách nhóm lò; sau đó Quý khách có thể tự thêm củi bất cứ khi nào muốn. Củi miễn phí và được bổ sung mỗi ngày, tro do quản gia dọn.

Đèn cây bên lò sưởi đốt củi, lửa đang cháy trên bệ gạch.
Đèn cây, và lò sưởi đốt củi đang cháy.

Bữa tối

Ăn gì, mấy giờ ăn, Quý khách tự quyết định

Bàn dài cho mười người, bên cạnh là cây đàn piano mà Quý khách có thể chơi. Muốn ra ngoài ăn, đi bộ đến Echoland mất 5 phút.

Bàn dài bày sẵn cho mười người, nến thắp dưới những chiếc đèn thả thủy tinh xanh, bên trái là cây đàn piano.

Ban đêm

Ngoài cửa sổ là rừng tuyết, trên giường là chăn lông ngỗng

Cửa sổ phòng ngủ nhìn ra hai hướng. Mỗi cửa sổ có bốn lớp kính; mùa đông ngoài trời có thể xuống tới −10 °C. Chăn bằng lông ngỗng trắng, thêm một tấm chăn len dày. Mùa đông là tuyết; sang mùa khác, là một khung cửa đầy lá.

Khu rừng phủ tuyết.
Khung cửa sổ sẫm màu đầy lá xanh.
Một cây lớn ngoài cửa sổ gỗ, lá bắt đầu chuyển đỏ.
Bức tranh in thuyền buồm lồng khung gỗ trên tường Maykiss, do thuyền trưởng để lại.
Bức tranh in thuyền buồm mà thuyền trưởng để lại.

Yên tĩnh bên bìa rừng, đi bộ năm phút là đến Echoland

  • Echoland5 phút đi bộ, 400 m
  • Ga Hakubakhoảng 5–10 phút lái xe
  • Chỗ đỗ xe6 chỗ, nhân viên của chúng tôi dọn tuyết
  • Wi-Fikhoảng 100 Mbps
  • Phòng tắm5 phòng tắm, 5 bồn cầu

Những câu hỏi khách thường hỏi trước tiên

Maykiss chính xác nằm ở đâu?
Tại Misorano, Hakuba, tỉnh Nagano, trên một con ngõ yên tĩnh dưới chân dãy Bắc Alps Nhật Bản. Các nhà hàng và quán bar trên phố Echoland cách khoảng 5 phút đi bộ (khoảng 400 m), còn Happo-One cách khoảng 6 phút lái xe. Mở trong Google Maps
Các khu trượt tuyết có gần không?
Happo-One cách khoảng 6 phút lái xe; Hakuba 47, Iwatake và Goryu đều trong vòng khoảng 11 phút. Xe đưa đón đến các khu trượt tuyết trong suốt kỳ lưu trú đã bao gồm trong giá, nên cả nhóm có thể lên dốc mà không cần lái xe. Thời gian lái xe
Từ ga Hakuba đến chalet bằng cách nào?
Ngày nhận phòng, quản gia đón Quý khách tại ga Hakuba và ngày trả phòng đưa Quý khách trở lại ga; cả hai chuyến đều đã bao gồm, Quý khách chỉ cần gửi cho chúng tôi giờ tàu. Quãng đường mất khoảng 5–10 phút lái xe (lâu hơn khi tuyết rơi dày), và Happo Bus Terminal cách khoảng 5 phút. Có đón tại ga và xe đưa đón trượt tuyết, ô tô riêng không còn là điều bắt buộc. Đường đến Maykiss
Chúng tôi có thể đi bộ đi ăn tối không?
Có. Echoland, một trong những khu ẩm thực được ưa chuộng nhất Hakuba, nằm trong tầm đi bộ: nhà hàng, quán cà phê và quán bar nhỏ dọc một con phố rợp bóng cây. Vào những tuần cao điểm, các địa điểm nổi tiếng thường kín chỗ, vì vậy nhóm đông nên đặt bàn sớm. Ẩm thực Echoland
Ngoài mùa trượt tuyết, Hakuba như thế nào?
Hakuba là một ngôi làng miền núi dưới chân dãy Bắc Alps Nhật Bản và là một trong những địa điểm thi đấu của Thế vận hội Mùa đông Nagano 1998. Mùa đông dành cho trượt tuyết; từ xuân đến thu có đường mòn, sông suối, đài ngắm cảnh lên bằng cáp treo và sắc lá thu. Maykiss mở cửa chủ yếu vào mùa tuyết và cũng có thể đón khách từ xuân đến thu, ngày và giá theo yêu cầu. Về Hakuba

Chưa tìm thấy câu trả lời?

Hỏi về lịch trống và báo giá