Skip to content
A wingback armchair, bookshelves and a mountain window in the study. Snowy peaks are visible outside.

Hakuba · private chalet

After the voyage, a home in the mountains

The captain's house in the snowy mountains is now yours, the whole chalet

The captain and the snowy mountains

In his younger years, Captain Mizusawa sailed to Europe and South America. Along the way, he collected paintings and objects he loved, bringing them home to Hakuba over the years. He enjoyed fencing, skiing, boating and tennis. An old tennis racket hangs on the wall by the window.

He named the house Maykiss, hoping guests would feel the warmth of May in Hakuba and the comfort of coming home. He and his wife lived here for decades. As they grew older, they moved to Matsumoto to make everyday life easier. That was when we took over the house.

We spent a year renovating the house, preserving its wood tones and original character. We fitted better-insulated doors and windows, installed heating and air conditioning designed for cold climates, and updated the facilities. Each suite now has its own private bathroom, making shared stays more comfortable for families and friends.

Today, the paintings and collected objects remain in their familiar places. The old racket is still by the window.

The house is waiting for its next guests to make themselves at home.

4 suites · up to 10 guests · one group at a time

December · from ¥380,000

January–February · from ¥650,000

Per night · entire chalet · taxes included

Choose how to contact us

Tell us your dates and group size. We’ll confirm availability and send a quote for the whole chalet.

See the chalet

36°41.342′ N · 137°50.636′ E

In Hakuba Misorano, a 5-minute walk, 400 m, to the entrance of the Echoland street, with restaurants, bars and ski rental shops.

Open in Google Maps (opens Google Maps)
The front of Maykiss in the snow, with the porch light on.

Green roof, gabled dormers

The broad green roof shows through the shadows of the trees, a row of gabled dormer windows set along its slope; white walls, red-brown brick, a dark timber porch. The dormers bring daylight into the rooms under the roof.

Maykiss was once the home of a captain and his wife. Echoland is 5 minutes on foot, Happo-One 6 minutes by car.

The windows at the front of the upper floor look out to Hakuba’s snow-capped mountains; on the garden side, branches and leaves come right up to the glass. On a winter evening, with snow on the roof, you see those lit windows from a long way off and know you are home.

Today the whole house welcomes one group of family or friends at a time. Sometimes everyone is off on their own, knowing the others are never far away.

15:00

Three in the afternoon, and someone is waiting for you

Coming by train, your butler meets you at Hakuba Station. If you'd like to stop at a supermarket on the way, just let your butler know in advance. Coming by car, you are welcomed at the house. Either way, you are shown around first.

The porch light is on. Inside, a carved wooden cabinet and iron coat hooks; further in, the wood-burning stove in the living room.

The glazed wooden door in the entry, beside a carved cabinet and iron coat hooks.
From the entry into the living room, the wood-burning stove on its brick hearth.

Renovated, with the original wood still here

When we renovated, we kept the house's original wood and character: the carved cabinet, the wooden floors, the iron hooks on the wall.

The living room in the evening: dark wooden beams and a wood floor, a sofa corner lit by a floor lamp, and the long dining table.

8:30

Driven to the slopes in the morning, collected in the late afternoon

From 8:30 in the morning, your butler drives you to the slopes and picks you up again in the late afternoon. Any of the ten ski areas in Hakuba, Otari and Omachi; five people with their gear fit in one trip, so a group of ten goes in two. Back at the house, boots go into the drying room's boot dryer.

  • Happo-Oneabout 6 minutes by car
  • Hakuba 47about 8 minutes by car
  • Iwatakeabout 10 minutes by car
  • Goryuabout 11 minutes by car

Longer in heavy snow.

Late afternoon

The fire is yours to light

On the day you arrive, your butler shows you how to light the stove; after that, light it whenever you like. Firewood is free and topped up every day, and your butler clears the ash.

A floor lamp beside the wood-burning stove, a fire burning on the brick hearth.
A floor lamp, and the wood-burning stove alight.

Dinner

What to eat, and when, is up to you

A table for ten, and a piano beside it you are welcome to play. To eat out, Echoland is a 5-minute walk.

The long table laid for ten, candles lit under green glass pendants, a piano to the left.

Night

Snowy woods outside the window, goose down on the bed

The bedroom windows face two directions. Each has four panes of glass; in winter it can drop to −10 °C outside. The duvets are white goose down, with a thick wool blanket on top. Snow in winter; in other seasons, a window full of leaves.

Snow-covered woods.
A dark-framed window full of green leaves.
A large tree outside a wooden window, its leaves starting to turn red.
A framed print of a sailing ship on the wall at Maykiss, left by the captain.
A sailing-ship print the captain left behind.

Quiet at the edge of the woods, Echoland five minutes on foot

  • Echolanda 5-minute walk, 400 m
  • Hakuba Stationabout 5–10 minutes by car
  • Parkingsix spaces, cleared of snow by our staff
  • Wi-Fiabout 100 Mbps
  • Bathroomsfive bathrooms, five toilets

Questions guests ask first

Where exactly is Maykiss?
In Misorano, Hakuba, Nagano, on a quiet lane at the foot of the Northern Alps. The restaurants and bars of the Echoland street are about 5 minutes' walk (about 400 m) away, and Happo-One is about 6 minutes by car. Open in Google Maps
How close are the ski areas?
Happo-One is about 6 minutes by car, and Hakuba 47, Iwatake and Goryu are all within about 11 minutes. A ski resort shuttle during your stay is included, so the group can reach the slopes without driving. Drive times
How do we get there from Hakuba Station?
Your butler picks you up at Hakuba Station on your check-in day and drops you off on your check-out day; both are included, so just send us your train times. The drive takes about 5–10 minutes (longer in heavy snow), and the Happo Bus Terminal is about 5 minutes away. With the station pick-up and the ski shuttle, a car is not essential. Getting here
Can we walk to dinner?
Yes. Echoland, one of Hakuba's most popular dining areas, is within walking distance: restaurants, cafés and small bars along a tree-lined street. Popular places book out in peak weeks, so reserve early for a larger group. Echoland dining
What is Hakuba like beyond the ski season?
Hakuba is a mountain village at the foot of the Northern Alps and a venue of the 1998 Nagano Winter Olympics. Winter is for skiing; spring to autumn brings trails, rivers, gondola lookouts and autumn colour. Maykiss is open mainly in the snow season and can also welcome guests from spring to autumn, with dates and rates on request. About Hakuba

Didn’t find your answer?

Enquire about your stay