Hakuba · privates Chalet
Nach der Seefahrt ein Zuhause in den Bergen
Das Haus des Kapitäns in den Schneebergen – jetzt ganz für Sie allein, das ganze Chalet
Der Kapitän und die Schneeberge
Kapitän Mizusawa ist in jungen Jahren nach Europa und Südamerika gesegelt. Traf er unterwegs auf ein Bild oder einen Gegenstand, der ihm gefiel, brachte er ihn Stück für Stück nach Hakuba zurück und richtete ihn nach und nach in diesem Haus ein. Er mochte Fechten, Skifahren und Bootfahren und spielte Tennis. Ein alter Schläger hängt an der Wand am Fenster.
Den Namen Maykiss hat ebenfalls er gewählt. Er hoffte, dass Menschen, die hierherkommen, die Wärme eines Mai in Hakuba spüren, so als kämen sie nach Hause. Er und seine Frau haben hier Jahrzehnte gelebt. Als sie älter wurden, zogen die beiden nach Matsumoto, wo der Alltag leichter war, und wir haben dieses Haus übernommen.
Die Renovierung dauerte ein Jahr. Wir haben die ursprünglichen Holztöne und den Charakter des Hauses bewahrt, besser isolierte Türen und Fenster eingesetzt, Heiz- und Klimaanlagen für kalte Regionen installiert und die Ausstattung erneuert. Jede Suite hat nun ein eigenes Bad, sodass Familien und Freunde komfortabler gemeinsam wohnen können.
Die Bilder und die alten Gegenstände sind noch an ihrem Platz, und der Schläger am Fenster ist auch noch da.
Das Haus wartet auf seine nächsten Gäste, die sich hier wie zu Hause fühlen sollen.
4 Suiten · höchstens 10 Gäste · jeweils nur eine Gruppe
Dezember · ab ¥380,000
Januar–Februar · ab ¥650,000
Pro Nacht · gesamtes Chalet · Steuern inbegriffen










