Zum Inhalt springen
Ein Ohrensessel, Bücherregale und ein Fenster auf die Berge im Arbeitszimmer. Draußen sind schneebedeckte Gipfel zu sehen.

Hakuba · privates Chalet

Nach der Seefahrt ein Zuhause in den Bergen

Das Haus des Kapitäns in den Schneebergen – jetzt ganz für Sie allein, das ganze Chalet

Der Kapitän und die Schneeberge

Kapitän Mizusawa ist in jungen Jahren nach Europa und Südamerika gesegelt. Traf er unterwegs auf ein Bild oder einen Gegenstand, der ihm gefiel, brachte er ihn Stück für Stück nach Hakuba zurück und richtete ihn nach und nach in diesem Haus ein. Er mochte Fechten, Skifahren und Bootfahren und spielte Tennis. Ein alter Schläger hängt an der Wand am Fenster.

Den Namen Maykiss hat ebenfalls er gewählt. Er hoffte, dass Menschen, die hierherkommen, die Wärme eines Mai in Hakuba spüren, so als kämen sie nach Hause. Er und seine Frau haben hier Jahrzehnte gelebt. Als sie älter wurden, zogen die beiden nach Matsumoto, wo der Alltag leichter war, und wir haben dieses Haus übernommen.

Die Renovierung dauerte ein Jahr. Wir haben die ursprünglichen Holztöne und den Charakter des Hauses bewahrt, besser isolierte Türen und Fenster eingesetzt, Heiz- und Klimaanlagen für kalte Regionen installiert und die Ausstattung erneuert. Jede Suite hat nun ein eigenes Bad, sodass Familien und Freunde komfortabler gemeinsam wohnen können.

Die Bilder und die alten Gegenstände sind noch an ihrem Platz, und der Schläger am Fenster ist auch noch da.

Das Haus wartet auf seine nächsten Gäste, die sich hier wie zu Hause fühlen sollen.

4 Suiten · höchstens 10 Gäste · jeweils nur eine Gruppe

Dezember · ab ¥380,000

Januar–Februar · ab ¥650,000

Pro Nacht · gesamtes Chalet · Steuern inbegriffen

Kontaktweg wählen

Teilen Sie uns Ihre Reisedaten und die Personenzahl mit. Wir prüfen die Verfügbarkeit und senden Ihnen ein Angebot für das gesamte Chalet.

Chalet ansehen

36°41.342′ N · 137°50.636′ E

In Hakuba Misorano, 5 Minuten zu Fuß, 400 m, bis zum Eingang der Echoland-Straße, mit Restaurants, Bars und Skiverleihläden.

In Google Maps öffnen (öffnet Google Maps)
Die Front von Maykiss im Schnee, das Licht an der Veranda brennt.

Grünes Dach, spitze Gauben

Das große grüne Steildach taucht aus den Schatten der Bäume auf, einige Spitzgauben reihen sich an der Dachfläche; weiße Wände, rotbrauner Backstein, eine dunkle Holzveranda. Die Gauben holen das Tageslicht in die Zimmer unter dem Dach.

Maykiss war einst das Zuhause eines Kapitäns und seiner Frau. Nach Echoland sind es 5 Minuten zu Fuß, nach Happo-One 6 Minuten mit dem Auto.

Die Fenster an der Vorderseite im Obergeschoss blicken auf die verschneiten Berge von Hakuba; zur Gartenseite reichen Zweige und Blätter bis dicht ans Fenster. An Winterabenden, wenn Schnee auf dem Dach liegt, sieht man von Weitem diese erleuchteten Fenster und weiß, dass man zu Hause ist.

Heute empfängt das ganze Haus jeweils nur eine Gruppe aus Familie oder Freunden. Manchmal ist jeder für sich und weiß doch, dass die anderen nicht weit sind.

15:00

Drei Uhr nachmittags, und jemand wartet auf Sie

Mit dem Zug empfängt Sie Ihr Butler am Bahnhof Hakuba. Möchten Sie unterwegs an einem Supermarkt halten, sagen Sie Ihrem Butler einfach vorher Bescheid. Mit dem Auto werden Sie an der Haustür empfangen. In beiden Fällen wird Ihnen zuerst das Haus gezeigt.

Das Licht an der Veranda brennt. Im Eingang ein geschnitzter Holzschrank und eiserne Garderobenhaken; weiter drinnen der Holzofen im Wohnzimmer.

Die verglaste Holztür im Eingang, daneben ein geschnitzter Schrank und eiserne Garderobenhaken.
Blick vom Eingang ins Wohnzimmer, hinten der Holzofen auf seinem Ziegelsockel.

Renoviert, und das ursprüngliche Holz ist noch da

Bei der Renovierung haben wir das ursprüngliche Holz und den Charakter des Hauses bewahrt: den geschnitzten Schrank, die Holzböden, die eisernen Haken an der Wand.

Das Wohnzimmer am Abend: dunkle Holzbalken und Holzboden, eine Sofaecke im Licht einer Stehlampe und der lange Esstisch.

8:30

Morgens zur Piste gefahren, am späten Nachmittag abgeholt

Ab 8:30 Uhr fährt Ihr Butler Sie zur Piste und holt Sie am späten Nachmittag wieder ab. Jedes der zehn Skigebiete in Hakuba, Otari und Omachi ist möglich; pro Fahrt passen fünf Personen mit Ausrüstung hinein, eine Zehnergruppe fährt also in zwei Fahrten. Zurück im Haus kommen die Skischuhe in den Schuhtrockner im Trockenraum.

  • Happo-Oneetwa 6 Minuten mit dem Auto
  • Hakuba 47etwa 8 Minuten mit dem Auto
  • Iwatakeetwa 10 Minuten mit dem Auto
  • Goryuetwa 11 Minuten mit dem Auto

Bei starkem Schneefall länger.

Später Nachmittag

Das Feuer machen Sie selbst

Am Tag Ihrer Ankunft zeigt Ihnen Ihr Butler, wie der Ofen angezündet wird; danach heizen Sie ein, wann immer Sie möchten. Brennholz ist kostenlos und wird täglich aufgefüllt, die Asche räumt Ihr Butler weg.

Eine Stehlampe neben dem Holzofen, in dem auf dem Ziegelsockel ein Feuer brennt.
Eine Stehlampe und der brennende Holzofen.

Abendessen

Was es gibt und wann, entscheiden Sie

Ein Tisch für zehn, daneben ein Klavier, auf dem Sie gern spielen dürfen. Zum Essen außer Haus sind es 5 Minuten zu Fuß nach Echoland.

Der lange Tisch, für zehn gedeckt, Kerzen brennen unter grünen Glaspendelleuchten, links ein Klavier.

Nacht

Verschneiter Wald vor dem Fenster, Gänsedaunen auf dem Bett

Die Schlafzimmerfenster gehen in zwei Richtungen. Jedes hat vier Scheiben; im Winter kann es draußen bis −10 °C kalt werden. Die Bettdecken sind aus weißen Gänsedaunen, darüber liegt eine dicke Wolldecke. Im Winter Schnee; zu anderen Jahreszeiten ein Fenster voller Blätter.

Verschneiter Wald.
Ein dunkel gerahmtes Fenster voller grüner Blätter.
Ein großer Baum vor einem Holzfenster; seine Blätter beginnen sich rot zu färben.
Ein gerahmter Segelschiff-Druck an der Wand von Maykiss, den der Kapitän hinterließ.
Ein Segelschiff-Druck, den der Kapitän hinterließ.

Ruhe am Waldrand, Echoland fünf Minuten zu Fuß

  • Echoland5 Minuten zu Fuß, 400 m
  • Bahnhof Hakubaetwa 5–10 Minuten mit dem Auto
  • Parkensechs Stellplätze, Schnee räumt unser Team
  • WLANetwa 100 Mbps
  • Bäderfünf Bäder, fünf Toiletten

Was Gäste zuerst fragen

Wo genau liegt Maykiss?
In Misorano, Hakuba (Nagano), an einer ruhigen Gasse am Fuß der Nördlichen Japanischen Alpen. Die Restaurants und Bars der Echoland-Straße sind etwa 5 Gehminuten (rund 400 m) entfernt, Happo-One etwa 6 Autominuten. In Google Maps öffnen
Wie nah sind die Skigebiete?
Happo-One liegt etwa 6 Autominuten entfernt, Hakuba 47, Iwatake und Goryu jeweils höchstens etwa 11 Minuten. Ein Skigebiets-Shuttle während Ihres Aufenthalts ist inbegriffen, sodass die Gruppe ohne eigenes Auto auf die Piste kommt. Fahrzeiten
Wie kommen wir von der Hakuba Station zum Chalet?
Ihr Butler holt Sie am Anreisetag an der Hakuba Station ab und bringt Sie am Abreisetag wieder dorthin; beide Fahrten sind inbegriffen, teilen Sie uns einfach Ihre Zugzeiten mit. Die Fahrt dauert etwa 5–10 Minuten (bei starkem Schneefall länger), das Happo Bus Terminal ist etwa 5 Minuten entfernt. Mit Abholung am Bahnhof und Ski-Shuttle ist ein eigenes Auto nicht nötig. Anreise
Können wir zum Abendessen zu Fuß gehen?
Ja. Echoland, eines der beliebtesten Restaurantviertel von Hakuba, liegt in Gehweite: Restaurants, Cafés und kleine Bars an einer baumgesäumten Straße. In den Hochsaisonwochen sind beliebte Lokale ausgebucht, reservieren Sie für eine größere Gruppe daher früh. Essen in Echoland
Wie ist Hakuba außerhalb der Skisaison?
Hakuba ist ein Bergdorf am Fuß der Nördlichen Japanischen Alpen und war 1998 Austragungsort der Olympischen Winterspiele von Nagano. Der Winter gehört dem Skifahren; von Frühling bis Herbst locken Wanderwege, Flüsse, Aussichtspunkte an den Gondelbahnen und Herbstfarben. Maykiss ist vor allem in der Schneesaison geöffnet und empfängt auch von Frühling bis Herbst Gäste; Termine und Preise auf Anfrage. Über Hakuba

Keine passende Antwort gefunden?

Verfügbarkeit und Angebot anfragen