انتقل إلى المحتوى
كرسي بجناحين، ورفوف كتب، ونافذة تطل على الجبل في غرفة القراءة. خارج النافذة قمم مغطاة بالثلج.

هاكوبا · شاليه خاص

بعد الرحلة، بيت في الجبل

بيت القبطان في الجبال الثلجية صار لكم الآن، الشاليه كله

القبطان والجبال الثلجية

في شبابه أبحر القبطان ميزوساوا (Mizusawa) إلى أوروبا وأمريكا الجنوبية. إذا وجد في الطريق لوحة أو شيئًا أعجبه، أعاده إلى هاكوبا قطعة قطعة، ورتّبه في هذا البيت على مهل. كان يحب المبارزة والتزلج وركوب القارب، وكان يلعب التنس. مضرب قديم معلّق على الجدار بجانب النافذة.

واسم Maykiss اختاره هو أيضًا. كان يأمل أن يشعر من يأتي إلى هنا بدفء أيار في هاكوبا، كأنما عاد إلى البيت. عاش هنا عقودًا مع زوجته. عندما كبرا، انتقلا إلى ماتسوموتو حيث الحياة اليومية أيسر، وتسلّمنا نحن هذا البيت.

استغرق ترميم البيت عامًا. حافظنا على ألوان خشب البيت وطابعه الأصلي، وركّبنا أبوابًا ونوافذ بعزل أفضل، وأنظمة تدفئة وتكييف مصممة للمناخ البارد، وحدّثنا التجهيزات. وأصبح لكل جناح حمّام خاص، لتكون إقامة العائلات والأصدقاء معًا أكثر راحة.

اللوحات والأشياء القديمة ما زالت في مكانها، والمضرب بجانب النافذة ما زال هناك.

هذا البيت ينتظر المجموعة التالية التي ستقيم فيه كما في بيتها.

4 أجنحة · حتى 10 ضيوف · مجموعة واحدة في كل مرة

ديسمبر · من ¥380,000

يناير–فبراير · من ¥650,000

لكل ليلة · الشاليه بالكامل · شاملة الضرائب

اختيار طريقة التواصل

أخبرونا بتواريخ الإقامة وعدد الضيوف. سنتحقق من التوفر ونرسل عرض سعر للشاليه بالكامل.

شاهد الشاليه

36°41.342′ N · 137°50.636′ E

في Hakuba Misorano، مشي 5 دقائق، 400 م، إلى مدخل شارع Echoland، وفي الشارع مطاعم وبارات ومحلات لتأجير معدات التزلج.

فتح في خرائط Google (يفتح خرائط Google)
واجهة مايكيس في الثلج، ومصباح الشرفة مضاء.

سقف أخضر ونوافذ مدبّبة

يطلّ السقف الأخضر المائل الكبير من بين ظلال الأشجار، وتصطفّ على سطحه بضع نوافذ علّيّة مدبّبة؛ جدران بيضاء، وطوب بنّي محمرّ، وشرفة مدخل من خشب داكن. تُدخل نوافذ العلّيّة ضوء النهار إلى الغرف الواقعة تحت السقف.

كان Maykiss في ما مضى بيت قبطان وزوجته. تبعد Echoland 5 دقائق سيرًا، وتبعد Happo-One 6 دقائق بالسيارة.

تطلّ نوافذ الواجهة في الطابق الثاني على جبال Hakuba المكسوّة بالثلج، وفي جهة الحديقة تقترب الأغصان والأوراق من زجاج النوافذ. في مساء الشتاء، والثلج يغطي السقف، ترون من بعيد تلك النوافذ المضيئة فتعرفون أنكم وصلتم إلى البيت.

اليوم يستقبل البيت كله في كل مرة مجموعة واحدة من الأهل أو الأصدقاء. قد ينشغل كلٌّ بنفسه أحيانًا، وهو يعلم أن الآخرين على مقربة.

15:00

الثالثة عصرًا، وهناك من ينتظركم

إذا جئتم بالقطار، يستقبلكم مدبّر المنزل في محطة هاكوبا. وإن رغبتم في التوقف عند سوبرماركت في الطريق، فيكفي أن تخبروا مدبّر المنزل مسبقًا. وإذا جئتم بالسيارة، يستقبلكم عند باب البيت. وفي الحالتين نبدأ بجولة في أرجاء البيت.

ضوء الشرفة مضاء. في المدخل خزانة خشبية منحوتة وعلّاقات معاطف من الحديد؛ وإلى الداخل تظهر مدفأة الحطب في غرفة المعيشة.

الباب الخشبي المزجّج في المدخل، وبجانبه خزانة منحوتة وعلّاقات معاطف من الحديد.
من المدخل نحو غرفة المعيشة، وفي العمق مدفأة الحطب على قاعدتها من الطوب.

جُدّد البيت، وخشبه الأصلي باقٍ كما هو

عند التجديد حافظنا على خشب البيت الأصلي وطابعه: الخزانة المنحوتة، والأرضيات الخشبية، والعلّاقات الحديدية على الجدار.

غرفة المعيشة في المساء: عوارض خشبية داكنة وأرضية خشبية، وركن الأريكة يضيئه مصباح أرضي، وإلى جانبه مائدة الطعام الطويلة.

8:30

نوصلكم إلى المنحدرات صباحًا، ونعيدكم قبيل المساء

ابتداءً من 8:30 صباحًا يوصلكم مدبّر المنزل بالسيارة إلى المنحدرات، ثم يعود ليصطحبكم قبيل المساء. أيٌّ من منتجعات التزلج العشرة في Hakuba وOtari وOmachi؛ تتسع الرحلة الواحدة لخمسة أشخاص مع معداتهم، فتذهب مجموعة من عشرة في رحلتين. وعند العودة إلى البيت توضع الأحذية في مجفّف الأحذية بغرفة التجفيف.

  • Happo-Oneنحو 6 دقائق بالسيارة
  • Hakuba 47نحو 8 دقائق بالسيارة
  • Iwatakeنحو 10 دقائق بالسيارة
  • Goryuنحو 11 دقيقة بالسيارة

وتطول المدة عند تساقط الثلج بغزارة.

قبيل المساء

النار تُشعلونها بأنفسكم

في يوم وصولكم يريكم مدبّر المنزل كيف تُشعل المدفأة؛ وبعدها أشعلوها متى شئتم. الحطب مجاني ويُعاد تزويده كل يوم، ومدبّر المنزل يتولى إزالة الرماد.

مصباح أرضي بجانب مدفأة الحطب، والنار مشتعلة فوق قاعدة الطوب.
مصباح أرضي، ومدفأة الحطب مشتعلة.

العشاء

ماذا تأكلون ومتى، القرار لكم

طاولة لعشرة أشخاص، وبجانبها بيانو يمكنكم العزف عليه. وإن أردتم العشاء في الخارج، فإن Echoland على بُعد 5 دقائق سيرًا.

الطاولة الطويلة مجهّزة لعشرة أشخاص، والشموع مضاءة تحت مصابيح معلّقة من الزجاج الأخضر، وإلى اليسار بيانو.

الليل

غابة ثلجية خلف النافذة، ولحاف من زغب الإوز على السرير

نوافذ غرف النوم تطلّ على جهتين. لكل نافذة أربع طبقات من الزجاج؛ وفي الشتاء قد تنخفض الحرارة في الخارج إلى 10 درجات تحت الصفر. الألحفة من زغب الإوز الأبيض، وفوقها بطانية صوفية سميكة. في الشتاء ثلج؛ وفي الفصول الأخرى نافذة مليئة بالأوراق.

غابة مكسوّة بالثلج.
نافذة بإطار داكن تملؤها الأوراق الخضراء.
شجرة كبيرة خلف نافذة خشبية، بدأت أوراقها تحمرّ.
لوحة مطبوعة مؤطّرة لسفينة شراعية على جدار Maykiss، تركها القبطان.
لوحة مطبوعة لسفينة شراعية تركها القبطان.

هدوء عند طرف الغابة، وEcholand على بُعد خمس دقائق سيرًا

  • Echoland5 دقائق سيرًا، 400 m
  • محطة هاكوبانحو 5–10 دقائق بالسيارة
  • موقف السياراتستة أماكن، ويتولى موظفونا إزالة الثلج
  • Wi-Fiنحو 100 Mbps
  • الحمّاماتخمسة حمّامات وخمسة مراحيض

أسئلة يطرحها ضيوفنا أولًا

أين تقع Maykiss بالضبط؟
في Misorano (ميسورانو)، Hakuba، محافظة Nagano، على ممر هادئ عند سفح جبال الألب الشمالية اليابانية. تبعد مطاعم شارع Echoland وحاناته نحو 5 دقائق سيرًا (نحو 400 m)، وتبعد Happo-One نحو 6 دقائق بالسيارة. فتح في خرائط Google
ما مدى قرب منتجعات التزلج؟
تبعد Happo-One نحو 6 دقائق بالسيارة، وتقع Hakuba 47 وIwatake وGoryu جميعها في حدود 11 دقيقة تقريبًا. الحافلة المكوكية إلى منتجعات التزلج طوال الإقامة مشمولة في السعر، فتصل المجموعة إلى المنحدرات دون قيادة. أوقات القيادة
كيف نصل من Hakuba Station؟
يستقبلكم مدبّر المنزل في Hakuba Station يوم الوصول ويعيدكم إليها يوم المغادرة؛ الرحلتان مشمولتان، فيكفي أن تبلغونا بمواعيد قطاراتكم. تستغرق الرحلة نحو 5–10 دقائق (وأطول عند تساقط الثلج بغزارة)، وتبعد محطة حافلات Happo نحو 5 دقائق. مع الاستقبال في المحطة والحافلة المكوكية إلى منتجعات التزلج، لا تُعدّ السيارة ضرورية. كيفية الوصول
هل يمكننا الذهاب إلى العشاء سيرًا؟
نعم. تقع Echoland، إحدى أشهر مناطق المطاعم في Hakuba، على مسافة قريبة سيرًا: مطاعم ومقاهٍ وحانات صغيرة على امتداد شارع تحفّه الأشجار. تمتلئ الأماكن المعروفة في أسابيع الذروة، فاحجزوا مبكرًا للمجموعات الكبيرة. مطاعم Echoland
كيف تبدو Hakuba خارج موسم التزلج؟
Hakuba قرية جبلية عند سفح جبال الألب الشمالية اليابانية، وكانت أحد مواقع الألعاب الأولمبية الشتوية في Nagano عام 1998. الشتاء للتزلج؛ ومن الربيع إلى الخريف هناك المسارات والأنهار ونقاط الإطلال التي تصعد إليها التلفريكات وألوان الخريف. تعمل Maykiss أساسًا في موسم الثلج، ويمكنها أيضًا استقبال الضيوف من الربيع إلى الخريف، والمواعيد والأسعار عند الطلب. عن Hakuba

لم تجدوا إجابتكم؟

الاستفسار عن التوفر وطلب عرض سعر