انتقل إلى المحتوى

الشؤون القانونية

الخصوصية

إشعار موجز وبلغة واضحة حول البيانات التي تشاركونها معنا.

ما نجمعه من بيانات

عند إرسال استفسار، نتلقى البيانات التي تدخلونها في النموذج، وهي مبيّنة أدناه.

  • اسمكم
  • عنوان بريدكم الإلكتروني
  • رقم هاتفكم، إن قدّمتموه
  • تواريخ إقامتكم
  • عدد أفراد مجموعتكم
  • ما إذا كنتم ستقودون السيارة
  • أي ملاحظات

كيف نستخدم بياناتكم

نستخدم بياناتكم فقط للرد على استفساركم، وإعداد عرض السعر، وترتيب إقامتكم في حال قمتم بالحجز. لا نبيعها، ولا نشاركها لأغراض إعلانية، ولا نرسل نشرات بريدية.

التحليلات (Google Analytics 4)

يدير هذا الموقع (Maykiss) Gemini株式会社. ولتحسين الموقع ومعرفة القنوات التي تجلب الاستفسارات، نستخدم Google Analytics 4 من Google LLC.

المعلومات المرسلة إلى Google LLC هي الصفحات التي تُعرض، والموقع المُحيل، ومعاملات الحملة (مثل UTM) التي تبيّن القناة، ومعلومات الجهاز والمتصفح، والموقع التقريبي، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط. لا نرسل الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو أي شيء آخر تكتبونه في نموذج.

تستخدم Gemini株式会社 هذه المعلومات لتحسين الموقع ومعرفة القنوات التي تجلب الاستفسارات. تتعامل Google LLC مع هذه المعلومات فقط لتقديم خدمة التحليلات لنا، ولا تستخدمها للإعلان. الشرح العام من Google موجود أيضاً في هذه الصفحة: https://policies.google.com/privacy

تُنقل هذه المعلومات إلى خارج اليابان وتتولى Google LLC في الولايات المتحدة معالجتها.

حددنا مدة الاحتفاظ ببيانات المستخدم في Google Analytics بشهرين (2).

يمكنكم إيقاف القياس بهذه الطرق. في تذييل كل صفحة يوجد إيقاف التحليلات. عند اختياره يُحفظ قراركم ولا يُحمَّل Google Analytics بعد ذلك. يمكنكم أيضاً رفض ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات المتصفح، أو استخدام إضافة إيقاف Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، شريط الموافقة فيه رفض. إلى أن توافقوا، لا يُحمَّل Google Analytics على الإطلاق. اختيار اللغة ليس هذه الموافقة.

يُحفظ اختيار الموافقة أو الإيقاف في mk_ga_consent و mk_ga_optout (لمدة سنة واحدة). لا تُرسل ملفات تعريف الارتباط هذه إلى Google.

لا نستخدم إشارات Google، ولا تخصيص الإعلانات، ولا الربط مع الإعلانات.

بالنسبة إلى الزيارات من بر الصين الرئيسي، لا نحمّل Google Analytics.

الكونسيرج الذكي «May»

دردشة «May» على هذا الموقع هي ذكاء اصطناعي وليست إنسانًا. عند الاستخدام، تُرسَل الرسائل التي تُدخلونها والصفحة التي تتصفحونها إلى OpenAI, L.L.C. (الولايات المتحدة) وتُستخدم لإعداد الرد. يتم الإخفاء عند الحفظ فقط، لذا تُرسَل الرسالة بالمحتوى الذي أدخلتموه كما هو. تعلن OpenAI أنها لا تستخدم البيانات المرسلة عبر API في تدريب النماذج من حيث المبدأ، وأنها تحتفظ بها لمدة أقصاها 30 يومًا لأغراض مراقبة سوء الاستخدام ثم تحذفها.

تُحفَظ سجلات المحادثات على خوادم Upstash, Inc. التي نستخدمها، مع حجب عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف، وتُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا من آخر رسالة. ولا يُحجب الاسم وسائر المحتوى. وإذا كانت النسخ الاحتياطية مفعّلة، فقد تبقى البيانات المحذوفة فيها مدة تصل إلى 1–3 أيام إضافية.

إذا طلبتم من May إحالة طلبكم إلى الخادم الشخصي (البتلر)، تُحفظ بيانات الاتصال التي تقدمونها حينها كما أدخلتموها للمدة نفسها، ولا تُستخدم إلا ليتمكن البتلر من الرد عليكم.

إذا لم تتمكن May من الإجابة عن سؤالكم، فسيُحفَظ السؤال بعد إخفائه كسجلّ بانتظار المراجعة لتحسين الإجابات. هذا السجل لا توجد له حاليًا مدة حذف تلقائي، ويبقى حتى يراجعه المسؤول ويحذفه.

أغراض الاستخدام: الرد على الاستفسارات والأسئلة الإضافية، الإحالة إلى مدبّر المنزل، ومراجعة جودة الردود وتحسينها من قِبَل المسؤولين. لا تُستخدم المحادثات في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

يُرجى عدم إدخال معلومات مثل جواز السفر أو بطاقة الائتمان أو الحالة الصحية. إذا كان عمركم أقل من 16 عامًا، فيُرجى أن يستخدم وليّ أمركم الخدمة. قد تتضمن إجابات الذكاء الاصطناعي أخطاء، ولا تُعدّ الأسعار أو التوافر أو الحجوزات مؤكدة إلا بعد تأكيد مدبّر المنزل. وإذا فضّلتم عدم استخدام الذكاء الاصطناعي، يمكنكم دائمًا استخدام نموذج الاستفسار أو البريد الإلكتروني.

تقديم البيانات إلى أطراف ثالثة في دولة أجنبية (الولايات المتحدة)

تُقدَّم رسائل الدردشة إلى OpenAI (الولايات المتحدة). وتحفظ Upstash, Inc. سجلات المحادثات؛ ومنطقة وجود البيانات قيد التأكيد.

الولايات المتحدة ليست دولةً اعترفت بها لجنة حماية المعلومات الشخصية بأنها توفر مستوى حماية مكافئًا لليابان. لا يوجد في الولايات المتحدة قانون اتحادي شامل لحماية المعلومات الشخصية، بل توجد قوانين اتحادية قطاعية وقوانين على مستوى الولايات (مثل قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا). للمزيد، يُرجى الاطلاع على دراسة لجنة حماية المعلومات الشخصية بشأن الأنظمة المتعلقة بحماية المعلومات الشخصية في الدول الأجنبية: https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku

التدابير التي تتخذها الجهات المتلقية: تعلن OpenAI أنها تشفّر البيانات وتتحكم في الوصول إليها، وأنها لا تستخدم من حيث المبدأ البيانات المرسلة عبر واجهتها البرمجية لتدريب النماذج (https://openai.com/enterprise-privacy/). نرسل الرسائل دون استخدام خاصية حفظ المحادثات لدى OpenAI، لكن قد تحتفظ بها OpenAI لمدة تصل إلى 30 يومًا لمنع إساءة الاستخدام. نراجع تدابير الأمان لدى Upstash, Inc. ونشرف عليها، وسنضيف التفاصيل بعد تأكيدها. ولا يصل إلى سجلات المحادثات إلا موظفونا المختصون.

يُعدّ ضغط الزر الذي يظهر قبل بدء الدردشة موافقةً منكم على تقديم البيانات إلى الشركات الأمريكية المذكورة أعلاه. إذا لم توافقوا، يُرجى عدم استخدام الدردشة واستخدام نموذج الاستفسار أو البريد الإلكتروني بدلًا من ذلك.

للمستخدمين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة وسويسرا

الأساس القانوني لمعالجة الدردشة هو اتخاذ تدابير ما قبل التعاقد بناءً على طلبكم (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)، والمصلحة المشروعة لنا في تحسين الخدمة (المادة 6(1)(f)).

لديكم الحق في الوصول إلى معلوماتكم وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها، كما يمكنكم تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية في بلد إقامتكم. لتقديم أي طلب، يُرجى التواصل على info@maykiss.com.

الجهة المشغّلة وطلبات الإفصاح وغيرها

الجهة المشغّلة: Gemini Co., Ltd. (Gemini株式会社) العنوان: 3-7-7 Midorigaoka, Toyonaka, Osaka، اليابان (大阪府豊中市緑丘3-7-7) المدير الممثل: 呉俊翔

للطلبات المتعلقة بإشعار غرض استخدام البيانات الشخصية المحتفَظ بها، أو الإفصاح عنها، أو تصحيحها أو إضافتها أو حذفها، أو وقف استخدامها أو محوها، أو وقف تقديمها إلى أطراف ثالثة، أو المعلومات المتعلقة بالتدابير التي تتخذها الجهات الأجنبية المتلقية، يُرجى التواصل على info@maykiss.com. سنتعامل مع الطلب دون تأخير بعد التحقق من هوية مقدّم الطلب.

تدابير الإدارة الأمنية: تقييد صلاحيات الوصول، تشفير الاتصالات، الإشراف على الجهات المتعاقَد معها، وفهم البيئة الخارجية (التحقق من نظام حماية المعلومات الشخصية في الولايات المتحدة).

من يعالج بياناتكم

نستعين ببعض مزوّدي الخدمات لتشغيل هذا الموقع والرد عليكم: Vercel (الاستضافة، الولايات المتحدة)؛ Upstash (يخزّن الاستفسارات ومحادثات الدردشة، منطقة البيانات قيد التأكيد)؛ Resend (يرسل رسائل الاستفسار عبر البريد الإلكتروني، الولايات المتحدة)؛ Google Workspace (صندوق بريدنا الإلكتروني، الولايات المتحدة)؛ Google Analytics (Google LLC) (قياس استخدام الموقع، الولايات المتحدة)؛ OpenAI (مساعد الذكاء الاصطناعي، الولايات المتحدة). وهم يعالجون بياناتكم نيابةً عنا فقط. عند إرسال استفساركم، يُحفظ أولًا ثم يُرسل إلينا بالبريد الإلكتروني، فلا يضيع إذا تعذّر إرسال البريد.

استخدام WhatsApp اختياري. إذا راسلتمونا عبر WhatsApp، فإن التطبيق تديره WhatsApp (Meta) التي تعالج رقمكم ورسائلكم وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها، بما في ذلك خارج اليابان. نستخدم رسائلكم فقط للرد عليكم وترتيب إقامتكم. يرجى عدم إرسال بيانات البطاقة أو جواز السفر أو أي بيانات حساسة عبر الدردشة؛ ويظل البريد الإلكتروني ونموذج الاستفسار متاحين دائماً. نحتفظ برسائل WhatsApp لمدة أقصاها 90 يوماً.

مدة الاحتفاظ بالبيانات وخياراتكم

تُحذف الاستفسارات التي لا تؤدي إلى حجز بعد 180 يومًا؛ أما الإقامات المؤكدة فنحتفظ بسجلاتها للمدة التي يشترطها القانون.

يُلزمنا القانون الياباني (قانون أعمال الفنادق، المادة 6) بالاحتفاظ بسجل للنزلاء. بعد تأكيد حجزكم، نرسل نموذجاً آمناً وموجزاً عبر الإنترنت لكل نزيل لتعبئة الاسم والعنوان وبيانات التواصل؛ وعلى النزلاء من غير اليابانيين الذين ليس لديهم عنوان في اليابان إضافة الجنسية ورقم جواز السفر ورفع صورة عن جواز السفر. نستخدم هذه البيانات فقط للوفاء بهذا الالتزام القانوني، ولا نستخدمها أبداً لأغراض تسويقية، ونحتفظ بها للمدة التي يشترطها القانون وهي 3 سنوات (اللائحة التنفيذية، المادة 4-2).

يمكنك في أي وقت أن تطلب منا الاطلاع على البيانات التي نحتفظ بها عنك أو تصحيحها أو حذفها. تواصل معنا عبر صفحة التواصل أو راسلنا على info@maykiss.com.

المدفوعات وبيانات البطاقة

تُعالج مدفوعات البطاقة عبر Stripe (الجهة المتعاقدة: Stripe Japan, Inc.؛ وتتولى Stripe Payments Europe, Limited (أيرلندا) أيضًا معالجة البيانات الشخصية، وقد تتم المعالجة على أنظمة Stripe, Inc. (الولايات المتحدة)). ينتقل رقم بطاقتكم ورمز الأمان مباشرة من جهازكم إلى Stripe، ولا نخزّنهما. نحتفظ فقط بمعرّف العميل لدى Stripe ونوع البطاقة وآخر 4 أرقام وتاريخ الانتهاء وسجلات الدفع.

الأغراض: دفع قيمة الإقامة، وإجراء الحجز المؤقت لتأمين الأضرار وإلغاؤه، وخصم أي مبلغ أضرار أكدتموه، ومنع الاحتيال.

قد تستخدم Stripe المعلومات أيضًا لأغراضها الخاصة في منع الاحتيال.

النقل إلى الخارج: أيرلندا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وتقرّ لجنة حماية المعلومات الشخصية في اليابان بأن الاتحاد الأوروبي يتمتع بمستوى حماية مكافئ. الولايات المتحدة ليست معترفًا بها على هذا النحو وليس لديها قانون فيدرالي شامل للخصوصية (انظر دراسة اللجنة لأنظمة حماية البيانات في الخارج: https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ). تصرّح Stripe بأنها تشفّر أرقام البطاقات المخزّنة باستخدام AES-256 ( https://docs.stripe.com/security ). توافقون على هذه العمليات عبر مربع الاختيار عند الحجز. إذا لم توافقوا، يرجى الدفع بتحويل مصرفي.

إذا دفعتم التأمين بتحويل مصرفي

نطلب بيانات حسابكم المصرفي لإرسال المبلغ المردود، ولا نستخدمها إلا للرد ولسجلاتنا.

صور الأضرار

إذا وجد فحص ما بعد المغادرة ضررًا، نصوّر المواضع المتضررة. نستخدم الصور فقط لإبلاغكم وطلب الدفع وتسوية أي نزاع، ونحرص على ألا يظهر أشخاص في الصور. نحتفظ بالصور لمدة 1 سنة بعد المغادرة، أو إلى حين تسوية النزاع إن وُجد.

الاستفسار عن التوفر وطلب عرض سعر