ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้อมูลทางกฎหมาย

ความเป็นส่วนตัว

ประกาศสั้นๆ ด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย เกี่ยวกับข้อมูลที่ท่านให้แก่เรา

ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

เมื่อท่านส่งคำสอบถาม เราจะได้รับข้อมูลที่ท่านกรอกในแบบฟอร์ม ตามรายการด้านล่างนี้

  • ชื่อของท่าน
  • ที่อยู่อีเมลของท่าน
  • หมายเลขโทรศัพท์ของท่าน (หากระบุ)
  • วันที่เข้าพักของท่าน
  • จำนวนผู้เข้าพักในกลุ่มของท่าน
  • ท่านจะขับรถมาหรือไม่
  • หมายเหตุเพิ่มเติม

วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล

เราใช้ข้อมูลของท่านเพื่อตอบกลับคำสอบถาม จัดทำใบเสนอราคา และจัดเตรียมการเข้าพักในกรณีที่ท่านจองเท่านั้น เราไม่ขายข้อมูล ไม่แบ่งปันเพื่อการโฆษณา และไม่ส่งจดหมายข่าว

การวิเคราะห์ (Google Analytics 4)

เว็บไซต์นี้ (Maykiss) ดำเนินการโดย Gemini株式会社 เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์และเข้าใจว่าช่องทางใดนำมาซึ่งคำถาม เราใช้ Google Analytics 4 ของ Google LLC

ข้อมูลที่ส่งให้ Google LLC ได้แก่ หน้าที่เปิดดู เว็บไซต์ที่อ้างอิง พารามิเตอร์แคมเปญ (เช่น UTM) ที่บอกช่องทาง ข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ ตำแหน่งโดยประมาณ และตัวระบุคุกกี้ เราไม่ส่งชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือข้อความอื่นที่ท่านกรอกในแบบฟอร์ม

Gemini株式会社 ใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์และเข้าใจว่าช่องทางใดนำมาซึ่งคำถาม Google LLC จัดการข้อมูลนั้นเฉพาะเพื่อให้บริการวิเคราะห์แก่เรา และไม่ใช้เพื่อการโฆษณา คำอธิบายทั่วไปของ Google อยู่ในหน้านี้ด้วย: https://policies.google.com/privacy

ข้อมูลนี้ถูกส่งออกนอกญี่ปุ่น และ Google LLC ในสหรัฐอเมริกาเป็นผู้จัดการ

เรากำหนดระยะเวลาเก็บข้อมูลระดับผู้ใช้ของ Google Analytics ไว้ที่ 2 เดือน

ท่านหยุดการวัดผลได้ดังนี้ ท้ายทุกหน้ามี ปิดการวิเคราะห์ เมื่อเลือกแล้ว ระบบจะจดจำและจะไม่โหลด Google Analytics อีก ท่านยังปฏิเสธหรือลบคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ได้ หรือใช้ส่วนเสริมปิดการเก็บข้อมูลของ Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ แถบความยินยอมมี ปฏิเสธ จนกว่าท่านจะยอมรับ ระบบจะไม่โหลด Google Analytics เลย การเลือกภาษาไม่ใช่ความยินยอมนี้

การเลือกยอมรับหรือหยุดการวิเคราะห์ถูกเก็บใน mk_ga_consent และ mk_ga_optout (เก็บ 1 ปี) คุกกี้เหล่านี้ไม่ได้ส่งให้ Google

เราไม่ใช้ Google signals การปรับโฆษณาให้เหมาะกับบุคคล หรือการเชื่อมกับโฆษณา

การเข้าชมจากจีนแผ่นดินใหญ่จะไม่โหลด Google Analytics

AI คอนเซียร์จ "May"

แชท "May" บนเว็บไซต์นี้เป็น AI ไม่ใช่มนุษย์ เมื่อใช้งาน ข้อความที่ท่านป้อนและหน้าที่กำลังเปิดดูจะถูกส่งไปยัง OpenAI, L.L.C. (สหรัฐอเมริกา) และใช้เพื่อสร้างคำตอบ การปกปิดข้อมูลจะทำในขั้นตอนการจัดเก็บ ดังนั้นข้อความที่ถูกส่งจะยังคงเป็นเนื้อหาตามที่ท่านป้อน OpenAI เปิดเผยว่าโดยหลักการแล้วจะไม่นำข้อมูลที่ส่งผ่าน API ไปใช้ฝึกโมเดล และจะเก็บไว้ไม่เกิน 30 วันเพื่อตรวจสอบการใช้งานที่ไม่เหมาะสม เป็นต้น ก่อนลบออก

บันทึกการสนทนาจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของ Upstash, Inc. ที่เราใช้ โดยปกปิดอีเมลและหมายเลขโทรศัพท์ และจะลบอัตโนมัติเมื่อครบ 90 วันนับจากข้อความล่าสุด ชื่อและเนื้อหาอื่นจะไม่ถูกปกปิด หากเปิดใช้การสำรองข้อมูล ข้อมูลที่ลบแล้วอาจยังอยู่ในข้อมูลสำรองได้อีกไม่เกิน 1–3 วัน

หากท่านขอให้ May ส่งต่อถึงบัตเลอร์ ข้อมูลติดต่อที่ท่านให้ไว้ในตอนนั้นจะจัดเก็บตามที่ท่านกรอกเป็นระยะเวลาเท่ากัน และใช้เพื่อให้บัตเลอร์ตอบกลับท่านเท่านั้น

คำถามที่ May ตอบไม่ได้จะถูกปกปิดข้อมูลแล้วเก็บไว้เป็นบันทึกรอการตรวจสอบ เพื่อปรับปรุงคำตอบ ปัจจุบันบันทึกนี้ยังไม่มีกำหนดลบอัตโนมัติ และจะคงอยู่จนกว่าผู้รับผิดชอบจะตรวจสอบและลบ

วัตถุประสงค์การใช้งาน: ตอบข้อซักถามและคำถามเพิ่มเติม ส่งต่อไปยังบัตเลอร์ และให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบรวมทั้งปรับปรุงคุณภาพคำตอบ จะไม่นำบทสนทนาไปใช้ฝึกโมเดล AI

โปรดอย่าป้อนข้อมูล เช่น หนังสือเดินทาง บัตรเครดิต หรือข้อมูลสุขภาพ ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีควรให้ผู้ปกครองเป็นผู้ใช้งาน AI อาจตอบผิดพลาดได้ และราคา ห้องว่าง และการจองจะถือว่ายืนยันต่อเมื่อบัตเลอร์ยืนยันแล้วเท่านั้น หากไม่ต้องการใช้ AI ท่านยังสามารถใช้แบบฟอร์มติดต่อและอีเมลได้เสมอ

การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สามในต่างประเทศ (สหรัฐอเมริกา)

ข้อความแชตจะส่งให้ OpenAI (สหรัฐอเมริกา) บันทึกการสนทนาจัดเก็บโดย Upstash, Inc. โดยภูมิภาคที่ตั้งของข้อมูลอยู่ระหว่างการยืนยัน

สหรัฐอเมริกาไม่ใช่ประเทศที่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นรับรองว่ามีมาตรฐานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเทียบเท่าญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาไม่มีกฎหมายกลางที่ครอบคลุมด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลแบบเบ็ดเสร็จ แต่มีทั้งกฎหมายกลางรายสาขาและกฎหมายของแต่ละรัฐ (เช่น California Consumer Privacy Act) โปรดดูรายละเอียดได้ที่ "การสำรวจระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในต่างประเทศ" ของคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku

มาตรการของผู้รับข้อมูล: OpenAI ประกาศว่ามีการเข้ารหัสข้อมูลและควบคุมการเข้าถึง และโดยหลักจะไม่นำข้อมูลที่ส่งผ่าน API ไปใช้ฝึกโมเดล (https://openai.com/enterprise-privacy/) เราส่งข้อความโดยไม่ใช้ฟังก์ชันจัดเก็บบทสนทนาของ OpenAI แต่ OpenAI อาจยังเก็บไว้สูงสุด 30 วันเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด เราตรวจสอบและกำกับดูแลมาตรการรักษาความปลอดภัยของ Upstash, Inc. และจะเพิ่มรายละเอียดเมื่อได้รับการยืนยันแล้ว บันทึกการสนทนาเข้าถึงได้เฉพาะเจ้าหน้าที่ของเรา

การกดปุ่มที่แสดงก่อนเริ่มแชท ถือว่าท่านได้ให้ความยินยอมต่อการให้ข้อมูลแก่ผู้ประกอบการในสหรัฐอเมริกาตามที่กล่าวข้างต้น หากไม่ยินยอม โปรดอย่าใช้แชท และใช้แบบฟอร์มติดต่อหรืออีเมลแทน

สำหรับผู้ใช้งานจากเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์

ฐานทางกฎหมายสำหรับการประมวลผลแชทคือ มาตรการก่อนเข้าทำสัญญาตามคำขอของท่าน (GDPR มาตรา 6 วรรค 1 (b)) และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการปรับปรุงบริการ (วรรคเดียวกัน (f))

สำหรับข้อมูลของท่านเอง ท่านมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล คัดค้าน และขอให้โอนย้ายข้อมูล รวมทั้งสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศที่ท่านพำนักได้ กรุณาส่งคำขอมาที่ info@maykiss.com

ผู้ประกอบการและการขอเปิดเผยข้อมูล เป็นต้น

ผู้ประกอบการ: Gemini Co., Ltd. (Gemini株式会社) ที่อยู่: 3-7-7 Midorigaoka, Toyonaka, Osaka ประเทศญี่ปุ่น (大阪府豊中市緑丘3-7-7) กรรมการผู้แทน: 呉俊翔

หากประสงค์ขอรับการแจ้งวัตถุประสงค์การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรักษาไว้ การเปิดเผย การแก้ไข เพิ่มเติม หรือลบ การระงับการใช้หรือการลบ การระงับการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม และข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการที่ผู้รับข้อมูลในต่างประเทศดำเนินการ กรุณาติดต่อ info@maykiss.com หลังจากยืนยันว่าเป็นเจ้าของข้อมูลแล้ว เราจะดำเนินการโดยไม่ชักช้า

มาตรการบริหารจัดการความปลอดภัย: การจำกัดสิทธิ์การเข้าถึง การเข้ารหัสการสื่อสาร การกำกับดูแลผู้รับจ้าง และการทำความเข้าใจสภาพแวดล้อมภายนอก (การตรวจสอบระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหรัฐอเมริกา)

ผู้ประมวลผลข้อมูล

เราใช้ผู้ให้บริการบางรายเพื่อดูแลเว็บไซต์นี้และตอบกลับท่าน ได้แก่ Vercel (โฮสติ้ง, สหรัฐอเมริกา); Upstash (จัดเก็บข้อมูลการสอบถามและบทสนทนาทางแชต, ภูมิภาคที่ตั้งของข้อมูลอยู่ระหว่างการยืนยัน); Resend (ส่งอีเมลการสอบถาม, สหรัฐอเมริกา); Google Workspace (กล่องจดหมายอีเมลของเรา, สหรัฐอเมริกา); Google Analytics (Google LLC) (การวัดผลเว็บไซต์, สหรัฐอเมริกา); OpenAI (ผู้ช่วย AI, สหรัฐอเมริกา) ผู้ให้บริการเหล่านี้ดำเนินการกับข้อมูลของท่านในนามของเราเท่านั้น เมื่อท่านส่งคำสอบถาม ระบบจะจัดเก็บคำสอบถามไว้ก่อน แล้วจึงส่งอีเมลถึงเรา เพื่อให้คำสอบถามไม่สูญหายแม้การส่งอีเมลจะล้มเหลว

การใช้ WhatsApp เป็นทางเลือก หากท่านส่งข้อความถึงเราทาง WhatsApp แอปนี้ดำเนินการโดย WhatsApp (Meta) ซึ่งจัดการหมายเลขและข้อความของท่านตามข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตน รวมถึงนอกประเทศญี่ปุ่น เราใช้ข้อความของท่านเพื่อตอบกลับและจัดเตรียมการเข้าพักเท่านั้น กรุณาอย่าส่งข้อมูลบัตร หนังสือเดินทาง หรือข้อมูลอ่อนไหวอื่นทางแชต ท่านสามารถใช้อีเมลหรือแบบฟอร์มสอบถามแทนได้เสมอ เราเก็บข้อความ WhatsApp ไว้ไม่เกิน 90 วัน

ระยะเวลาการเก็บข้อมูลและสิทธิ์ของท่าน

คำสอบถามที่ไม่นำไปสู่การจองจะถูกลบหลังจาก 180 วัน สำหรับการเข้าพักที่ยืนยันแล้ว เราจะเก็บบันทึกไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

กฎหมายของญี่ปุ่น (Hotel Business Act มาตรา 6) กำหนดให้เราต้องจัดทำทะเบียนผู้เข้าพัก หลังการจองได้รับการยืนยัน เราจะส่งแบบฟอร์มออนไลน์สั้น ๆ ที่ปลอดภัยให้ผู้เข้าพักแต่ละท่านกรอกชื่อ ที่อยู่ และข้อมูลติดต่อ ผู้เข้าพักชาวต่างชาติที่ไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่นต้องระบุสัญชาติและหมายเลขหนังสือเดินทาง รวมทั้งอัปโหลดภาพถ่ายหนังสือเดินทางด้วย เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปฏิบัติตามข้อบังคับทางกฎหมายดังกล่าวเท่านั้น ไม่นำไปใช้เพื่อการตลาดโดยเด็ดขาด และเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลา 3 ปีที่กฎหมายกำหนด (ข้อบัญญัติ มาตรา 4-2)

ท่านสามารถขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลของท่านที่เราเก็บไว้ได้ทุกเมื่อ โปรดติดต่อเราผ่านหน้าติดต่อ หรือส่งอีเมลถึงเราที่ info@maykiss.com

การชำระเงินและข้อมูลบัตร

การชำระด้วยบัตรดำเนินการโดย Stripe (คู่สัญญา: Stripe Japan, Inc. นอกจากนี้ Stripe Payments Europe, Limited (ไอร์แลนด์) ยังจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และการประมวลผลอาจเกิดขึ้นบนระบบของ Stripe, Inc. (สหรัฐอเมริกา)) หมายเลขบัตรและรหัสความปลอดภัยส่งจากอุปกรณ์ของท่านไปยัง Stripe โดยตรง เราไม่เก็บข้อมูลนั้น เราเก็บเฉพาะหมายเลขลูกค้า Stripe ชนิดบัตร เลข 4 หลักท้าย วันหมดอายุ และบันทึกการชำระเงิน

วัตถุประสงค์: ชำระค่าที่พัก กันวงเงินและปลดวงเงินประกันความเสียหาย เรียกเก็บจำนวนค่าความเสียหายที่ท่านยืนยันแล้ว และป้องกันการฉ้อโกง

Stripe อาจใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันการฉ้อโกงของตนเองด้วย

การส่งข้อมูลไปยังต่างประเทศ: ไอร์แลนด์เป็นรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป และคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นรับรองว่าสหภาพยุโรปมีระดับการคุ้มครองเทียบเท่า สหรัฐอเมริกาไม่ได้รับการรับรองเช่นนั้น และไม่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐบาลกลางที่ครอบคลุม (ดูรายงานการสำรวจระบบคุ้มครองข้อมูลของต่างประเทศของคณะกรรมการ: https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku ) Stripe ระบุว่าเข้ารหัสหมายเลขบัตรขณะจัดเก็บด้วย AES-256 ( https://docs.stripe.com/security ) ท่านยินยอมการส่งข้อมูลเหล่านี้ด้วยช่องทำเครื่องหมายเมื่อจอง หากไม่ยินยอม โปรดชำระโดยโอนผ่านธนาคาร

หากท่านวางเงินประกันโดยโอนผ่านธนาคาร

เราขอข้อมูลบัญชีธนาคารของท่านเพื่อโอนเงินคืน และใช้ข้อมูลนั้นเฉพาะเพื่อการคืนเงินและการบันทึกของเรา

ภาพถ่ายความเสียหาย

หากการตรวจหลังเช็คเอาต์พบความเสียหาย เราจะถ่ายภาพส่วนที่เสียหาย เราใช้ภาพเฉพาะเพื่อแจ้งท่าน เพื่อขอให้ชำระ และเพื่อระงับข้อพิพาท และระมัดระวังไม่ให้มีบุคคลปรากฏในภาพ เราเก็บภาพไว้ 1 ปีหลังเช็คเอาต์ หรือจนกว่าข้อพิพาทจะยุติ หากมีข้อพิพาท

สอบถามวันว่างและขอใบเสนอราคา