الاستفسارات وعروض الأسعار
إرسال الاستفسار لا يعني حجز الشاليه. نرد خلال 24 ساعة بحالة التوافر وعرض سعر يشمل ضريبة الاستهلاك وضريبة الإقامة في Hakuba.
- يُؤجَّر Maykiss كشاليه كامل فقط، لمجموعة واحدة تصل إلى 10 ضيوف
- الرضّع دون 3 سنوات لا يُحتسبون ضمن حدّ 10 أشخاص، ولا تُفرض عليهم رسوم إضافية. سرير الرضيع مجاني. عند الحجز، أخبرونا بعدد الرضّع وأعمارهم حتى نجهّز السرير. ويُسجَّل الرضّع أيضًا في سجل النزلاء (انظر بند السجل في هذا القسم).
- تستوفي كل إقامة الحد الأدنى للإقامة في كل موسم تقع فيه لياليها (راجع صفحة الأسعار)
- يُلزمنا القانون الياباني (قانون أعمال الفنادق، المادة 6) بالاحتفاظ بسجل للنزلاء. بعد تأكيد حجزكم، نرسل نموذجاً آمناً وموجزاً عبر الإنترنت لكل نزيل لتعبئة الاسم والعنوان وبيانات التواصل؛ وعلى النزلاء من غير اليابانيين الذين ليس لديهم عنوان في اليابان إضافة الجنسية ورقم جواز السفر ورفع صورة عن جواز السفر. نستخدم هذه البيانات فقط للوفاء بهذا الالتزام القانوني، ولا نستخدمها أبداً لأغراض تسويقية، ونحتفظ بها للمدة التي يشترطها القانون وهي 3 سنوات (اللائحة التنفيذية، المادة 4-2).
- تشمل الأسعار ضريبة الاستهلاك وضريبة الإقامة في قرية هاكوبا (宿泊税، بما في ذلك ضريبة محافظة ناغانو). لا توجد أي رسوم إضافية: لن تتم إضافة ضريبة الإقامة إلى عرض السعر أو احتسابها لكل ضيف، حيث تقوم Maykiss بدفعها مباشرة إلى قرية هاكوبا.
الدفعة المقدّمة والمبلغ المتبقي
الدفعة المقدّمة جزء مدفوع سلفًا من أجرة الإقامة، وليست عربونًا يتيح لأي من الطرفين الفسخ بالتنازل عنه.
- هناك طريقتان للدفع: الدفع كاملًا عند الحجز (نوصي به؛ بالبطاقة الائتمانية أو بالتحويل المصرفي)، أو الدفع المسبق 10٪: تدفعون أولًا بالبطاقة الائتمانية 10٪ من إجمالي سعر الإقامة (شاملًا ضريبة الاستهلاك وضريبة الإقامة) عربونًا، ثم الـ90٪ المتبقية قبل الموعد (بالبطاقة الائتمانية أو بالتحويل المصرفي).
- في الدفع المسبق 10٪، نثبّت تواريخكم عند استلامنا الـ10٪ ونرسل إليكم رسالة تأكيد الحجز. ويتم الحجز بإرسال هذه الرسالة.
- موعد دفع الـ90٪ المتبقية: إذا كان قد بقي، في يوم تقديم الطلب في صفحة الحجز (بتوقيت اليابان)، 60 يومًا أو أقل (بما في ذلك اليوم الستين) على موعد الوصول، فخلال 72 ساعة من إرسالنا رسالة تأكيد الحجز. وإذا بقي 61 يومًا أو أكثر، فحتى الساعة 23:59 (بتوقيت اليابان) قبل موعد الوصول بـ57 يومًا؛ وقبل موعد الوصول بـ60 يومًا (بتوقيت اليابان) نرسل إليكم بالبريد الإلكتروني رابطًا إلى صفحة الدفع. الحجوزات التي تشمل تواريخ خاصة: خلال 72 ساعة من رسالة التأكيد، مهما كان عدد الأيام المتبقية.
- عند الدفع بالتحويل المصرفي، يُعدّ الدفع في الموعد إذا أرسلتم التحويل خلال المهلة، وأرسلتم إلينا إيصال التحويل بالبريد الإلكتروني، ووصل المبلغ إلى حسابنا خلال 7 أيام عمل (أيام عمل المصارف في اليابان) بعد ذلك.
- الحد الأقصى للمواعيد: إذا وقع أي موعد (مهلة الـ72 ساعة أو موعد وصول التحويل) بعد الساعة 23:59 (بتوقيت اليابان) من اليوم السابق لتسجيل الوصول، يصبح ذلك الوقت هو الموعد. وتُعرض المواعيد الفعلية في شاشة الحجز وفي رسالة تأكيد الحجز. وبعد الساعة 23:59 من اليوم السابق لتسجيل الوصول لا يمكن اختيار الدفع المسبق 10٪.
- إذا لم يُدفع المتبقي في الموعد، نلغي الحجز ونحرّر التواريخ، ونحتفظ بالـ10٪ المدفوعة رسومَ إلغاء دون استرداد (سياسة الإلغاء، البند 7). ويُردّ كاملًا دون خصم رسوم أي مبلغ دُفع زيادةً على الـ10٪. وأي مبلغ يصل بعد الإلغاء يُردّ كاملًا دون خصم أي رسوم.
- وطوال مدة تثبيت تواريخكم بالـ10٪، إذا دفع ضيف آخر لاحقًا للتواريخ نفسها، لا يُعقد حجزه، ونردّ إليه المبلغ كاملًا بوسيلة الدفع نفسها دون خصم رسوم ونبلغه بالبريد الإلكتروني. وبعد الإلغاء، تكون الأولوية للحجز الذي اكتمل دفعه أولًا.
- طريقة الاسترداد: عند الردّ وفق سياسة الإلغاء، تُردّ مدفوعات البطاقة إلى البطاقة نفسها، وتُردّ التحويلات المصرفية بتحويل بالين بمبلغ الين الذي استلمناه، ونتحمّل نحن رسوم تحويل الاسترداد. ولا نخصم إلا ما تنص عليه سياسة الإلغاء. أما فروق سعر الصرف، والرسوم التي تخصمها المصارف الوسيطة أو المستلمة عند الردّ إلى الخارج، فتتحملونها أنتم.
- يُؤكَّد الحجز عندما، بعد استلام الدفعة (المبلغ كاملًا عند الدفع كاملًا، أو 10٪ عند اختيار الدفع المسبق 10٪)، نرسل إليكم تأكيد الحجز بالبريد الإلكتروني. «48 ساعة من التأكيد» تُحسب من وقت إرسال ذلك البريد. كل التواريخ والأوقات في هذه الصفحة بتوقيت اليابان. للإلغاء أو تغيير التواريخ أو إنقاص الليالي، راسلوا info@maykiss.com؛ ويبدأ أثر الإخطار عند وصوله إلى صندوق بريدنا. نردّ للتأكيد خلال 24 ساعة؛ وإن لم يصلكم ردّ فراسلونا مرة أخرى. تُحسب الأيام قبل الوصول من اليوم التالي لوصول الإخطار حتى يوم الوصول: 60 يومًا أو أقل (بما في ذلك اليوم 60) هو «خلال 60 يومًا»، و61 يومًا أو أكثر هو «61 يومًا أو أكثر». مثال: إذا كان الوصول في 10 يناير 2027، فإخطار يصلنا في 11 نوفمبر 2026 يسبق الوصول بـ60 يومًا وهو «خلال 60 يومًا»؛ وإخطار يصل في 10 نوفمبر 2026 يسبق الوصول بـ61 يومًا وهو «61 يومًا أو أكثر».
رأس السنة الميلادية ورأس السنة الصينية
تُعد الإقامة إقامة في موسم الذروة إذا وقعت أي ليلة من لياليها ضمن هذه التواريخ. ويمكنكم في إقامات موسم الذروة الدفع كاملًا، أو اختيار الدفع المسبق 10٪ (يُدفع الـ90٪ المتبقي خلال 72 ساعة من إرسال رسالة تأكيد الحجز؛ انظر «الإلغاء»، البندين 4 و7).
- رأس السنة الميلادية: ليالي 30 ديسمبر – 2 يناير
- رأس السنة الصينية: ليالي 5–14 فبراير
- المغادرة في 30 ديسمبر أو 5 فبراير لا تشمل ليلة المغادرة. تبقى الإقامة إقامة في موسم الذروة إذا وقعت أي ليلة أخرى ضمن تواريخ الذروة أعلاه.
- ليلتا 3 يناير و15 فبراير ليستا من ليالي الذروة أعلاه. تبقى الإقامة إقامة في موسم الذروة إذا شملت أي ليلة ذروة أخرى.
- الرد خلال 48 ساعة يتبع قسم الإلغاء، ويشمل الوصول خلال 60 يوماً.
- إذا أُلغي الحجز بعد ذلك، لا تُردّ مبالغ التواريخ الخاصة، إلا إذا كان الإلغاء بسبب حرب أو كارثة طبيعية.
الإلغاء
- الإلغاء قبل موعد الوصول بـ61 يومًا أو أكثر: نردّ كل ما دفعتموه كاملًا، مع خصم رسوم البطاقة التي دفعناها فعليًا ولدينا ما يثبتها عن المبالغ المدفوعة بالبطاقة الائتمانية (لا يُخصم شيء من المبالغ المدفوعة بالتحويل المصرفي؛ الإلغاء خلال 48 ساعة من رسالة تأكيد الحجز: انظر البند 3؛ التواريخ الخاصة: انظر البند 4).
- الإلغاء قبل موعد الوصول بـ60 يومًا أو أقل (بما في ذلك اليوم الستين): لا استرداد ويُستحق كامل سعر الإقامة. ومع ذلك، إذا اخترتم الدفع المسبق 10٪ ولم تدفعوا المتبقي بعد، فلا نحتفظ إلا بالـ10٪ المدفوعة. الإلغاء خلال 48 ساعة من رسالة تأكيد الحجز يخضع للبند 3.
- الإلغاء خلال 48 ساعة من إرسالنا رسالة تأكيد الحجز: أيًّا كان وقت الحجز وعدد الأيام المتبقية، نردّ المبلغ كاملًا. يُردّ الدفع بالبطاقة كاملًا إلى البطاقة نفسها دون خصم أي رسوم. ويُردّ الدفع بالتحويل المصرفي بتحويل بالين بكامل مبلغ الين الذي استلمناه فعليًا، ونتحمّل نحن رسوم تحويل الاسترداد. فروق سعر الصرف ورسوم بنككم (بما في ذلك الرسوم التي تخصمها المصارف الوسيطة أو المستلمة في التحويلات الدولية) على نفقتكم.
- التواريخ الخاصة (30 ديسمبر–2 يناير، 5–14 فبراير): الدفع كاملًا عند الحجز، أو اختيار الدفع المسبق 10٪ (انظر البند 7). الإلغاء خلال 48 ساعة من إرسالنا رسالة تأكيد الحجز: يُردّ المبلغ وفق البند 3. بعد 48 ساعة: لا استرداد (إلا إذا كان الإلغاء بسبب حرب أو كارثة طبيعية).
- إذا تسببت حرب أو كارثة طبيعية في إلغاء رحلتكم الجوية أو القطار وتعذّر حضوركم: استرداد كامل دون أي خصم خلال 7 أيام. القوة القاهرة تقتصر على هاتين الحالتين.
- لا استرداد للأسباب الشخصية، أو لتعذّر الوصول لأن السيارة بلا دفع رباعي أو إطارات شتوية أو سلاسل، أو لتقليل عدد الليالي بعد التأكيد (باستثناء ما ورد في البندين 1 و3).
- الحجوزات بالدفع المسبق 10٪: تُستحق الـ90٪ المتبقية خلال 72 ساعة من إرسالنا رسالة تأكيد الحجز إذا كان قد بقي، في يوم تقديم الطلب في صفحة الحجز (بتوقيت اليابان)، 60 يومًا أو أقل (بما في ذلك اليوم الستين) على موعد الوصول، وكذلك للحجوزات التي تشمل تواريخ خاصة؛ وحتى الساعة 23:59 (بتوقيت اليابان) قبل موعد الوصول بـ57 يومًا إذا كان قد بقي 61 يومًا أو أكثر (التفاصيل في الشروط، «العربون والمبلغ المتبقي»). إذا لم يتم الدفع في الموعد، نلغي الحجز ونحرّر التواريخ، ونحتفظ بالـ10٪ المدفوعة رسومَ إلغاء دون استرداد. ويُردّ كاملًا دون خصم رسوم أي مبلغ دُفع زيادةً على الـ10٪.
- إذا ألغينا الحجز لأسباب تخصنا، أو تعارض الحجز مع حجز على موقع حجز آخر، أو تعذّر علينا تثبيت تواريخكم لأن شخصًا آخر أتمّ الدفع للتواريخ نفسها أولًا: استرداد كامل دون أي خصم، ونتحمّل أيضًا رسوم تحويل الاسترداد.
مثال: حجز قبل الوصول بـ90 يومًا مع الدفع كاملًا بالبطاقة – الإلغاء ما دام متبقيًا 61 يومًا أو أكثر: استرداد كامل بعد خصم رسوم البطاقة الفعلية (لا خصم على التحويلات المصرفية). حجز قبل الوصول بـ90 يومًا بالدفع المسبق 10٪ – الإلغاء ما دام متبقيًا 61 يومًا أو أكثر: تُردّ الـ10٪ بعد خصم رسوم البطاقة الفعلية. نرسل طلب الدفع قبل الوصول بـ60 يومًا؛ وإذا لم يُدفع المتبقي حتى الساعة 23:59 قبل الوصول بـ57 يومًا، يُلغى الحجز ولا تُردّ الـ10٪. حجز قبل الوصول بـ30 يومًا مع الدفع كاملًا – الإلغاء خلال 48 ساعة من رسالة التأكيد: استرداد كامل؛ بعدها: لا استرداد.
تغيير التواريخ
يمكنك تغيير تواريخك مرة واحدة، إذا طلبت ذلك قبل الوصول بأكثر من 60 يومًا.
- يجب أن تكون التواريخ الجديدة متاحة وضمن موسم الشتاء نفسه (1 ديسمبر 2026 – 28 أبريل 2027)
- تُسعَّر التواريخ الجديدة بأسعارها. وإذا كانت أعلى فادفعوا الفرق عند التغيير؛ وإذا تضمّنت أي ليلة من الموسم المرتفع تسري شروط الموسم المرتفع ويستحق المبلغ كاملًا عند التغيير. وإذا انتقلتم من إقامة في الموسم المرتفع إلى تواريخ خارجه، لا تُردّ مبالغ الموسم المرتفع نقدًا؛ ويمكن استخدام الفرق لليالٍ أو خدمات إضافية في موسم الشتاء نفسه. وفي غير ذلك نردّ الفرق خلال 7 يومًا. وإذا ألغيتم بعد تغيير التواريخ، تُحسب الأيام قبل الوصول من تاريخ الوصول الجديد، لكن أي مبلغ كان غير قابل للرد قبل التغيير يبقى كذلك، ولا يبدأ الاسترداد الكامل خلال 48 ساعة (دون خصم رسوم) من جديد.
- لا يجوز أن تقل ليالي التواريخ الجديدة عن الليالي الأصلية. ويخضع تخفيض الليالي لقسم الإلغاء.
- إذا خُفِّض عدد الليالي بعد التأكيد، لا يُردّ سعر الليالي المحذوفة، إلا إذا انطبق البند 1 أو البند 3 من «الإلغاء»، فتُردّ تلك الليالي وفق ذلك البند. وإذا لم يُسدَّد المتبقي بعد، فيكون المتبقي هو الإجمالي الجديد بعد التخفيض مطروحًا منه ما دُفع.
الدفع
جميع المدفوعات تتم بالين الياباني.
- تحويل مصرفي (لا ننشر بيانات حسابنا المصرفي على هذا الموقع، بل نرسلها إليكم بالبريد الإلكتروني قبل الدفع ضمن إشعار الدفع (بما في ذلك عرض السعر). يرجى إدخال رقم حجزكم قبل اسمكم في خانة اسم المُحوِّل.)
- يتحمّل الضيف رسوم المصرف المُرسِل، وتتحمّل Maykiss الرسوم المفروضة من جهة الاستلام
- يمكنكم أيضًا الدفع ببطاقة ائتمان (Visa وMastercard وAmerican Express وJCB).
- لن نتواصل معكم عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي أو الهاتف لإبلاغكم بأي تغيير في بيانات حسابنا المصرفي. إذا تلقيتم طلبًا من هذا القبيل، فيرجى التواصل معنا عبر info@maykiss.com للتحقق قبل إجراء أي دفعة.
وديعة الضمان
تأمين ¥300,000: في يوم الوصول نحجزه على البطاقة عبر الإنترنت (حجز للمبلغ وليس خصمًا) ويُلغى بعد المغادرة إذا لم يوجد ضرر. إذا تعذّر الحجز (مثل أمريكان إكسبريس أو الإقامة الطويلة)، حوّلوا مصرفيًا في يوم الوصول أو قبله. إن لم يوجد ضرر، يُردّ كاملًا خلال 7 أيام من المغادرة.
- يمكن الدفع ببطاقة ائتمان أو بتحويل مصرفي بالين الياباني. تُعالَج مدفوعات البطاقات عبر Stripe، ولا نخزّن أرقام البطاقات على خوادمنا. وتظهر أنواع البطاقات المقبولة في شاشة الدفع. عند الدفع بالبطاقة، قد تطلب جهة إصدار البطاقة التحقق من هوية حاملها (3D Secure).
- يُرجى تسجيل البطاقة المخصّصة للحجز المؤقت لمبلغ التأمين قبل يوم الوصول عبر صفحة Stripe التي نرسلها إليكم بالبريد الإلكتروني (قد يلزم التحقق عبر 3D Secure). في يوم وصولكم، نُجري حجزًا مؤقتًا بمبلغ ¥300,000 على البطاقة التي سجّلتموها بوصفه تأمينًا ضد الأضرار. الحجز المؤقت ضمان فقط وليس خصمًا، ولا نخصم تكاليف الأضرار منه أبدًا.
- نفك الحجز المؤقت إذا لم يجد فحص المغادرة ضررًا؛ وإذا وُجد ضرر نطبق البنود 5 إلى 8 (قد يستغرق ظهور المبلغ في الرصيد المتاح لدى جهة إصدار البطاقة عدة أيام). وبموجب قواعد جهة الإصدار، قد تبقى صلاحية الحجز المؤقت أقصر.
- إذا ألحقتم أنتم أو أي شخص في مجموعتكم ضررًا بالمبنى أو التجهيزات أو الأثاث عمدًا أو بإهمال أثناء الإقامة (باستثناء الاستهلاك المعتاد)، فأنتم مسؤولون عن التكلفة الفعلية للإصلاح أو الاستبدال.
- إذا طلبنا منكم الدفع، نُبلغكم خلال 7 أيام من المغادرة، مع صور للضرر ووصف له وعرض سعر للإصلاح أو الاستبدال. إذا اعترضتم، راسلونا خلال 14 يومًا من إشعارنا (ويمكنكم أيضًا إرسال عرض سعر بديل). نراجعه بحسن نية ونناقشه معكم، ولا نحدد المبلغ من جانبنا وحدنا.
- بعد تلك المدة، تختارون طريقة الدفع: خصم من البطاقة المسجّلة وفق البند 2 أو تحويل مصرفي. لا نخصم من البطاقة إلا بعد تأكيدكم، وبوصفها عملية منفصلة عن الحجز المؤقت.
- إذا تجاوز الضرر ¥300,000، نتفق معكم على كيفية تسوية الفرق.
إذا لم تكن لديكم بطاقة ائتمان، يمكنكم إيداع التأمين البالغ ¥300,000 بتحويل مصرفي في يوم تسجيل الوصول.
إذا لم يكن هناك ضرر، نردّ المبلغ كاملًا خلال 7 أيام من المغادرة.
إذا كان هناك ضرر، نحتجز من المبلغ ما لا يزيد على القيمة المذكورة في عرض السعر ضمن إشعار البند 5، ونردّ الباقي خلال 7 أيام من المغادرة.
خلال 7 أيام بعد انتهاء مدة البند 5 (أو خلال 7 أيام من تأكيدكم إذا أكّدتم قبل ذلك)، نخصم المبلغ الذي أكدتموه ونردّ ما تبقى من المبلغ المحتجز ولم يعد محل نزاع.
أي مبلغ لم تؤكدوه يبقى محتجزًا إلى أن نتفق، ولا نخصمه من جانبنا وحدنا. عدم الرد خلال مدة البند 5 لا يُعدّ موافقة. سنرسل تذكيرًا واحدًا؛ يرجى الرد خلال 7 أيام منه.
أي مبلغ لم تؤكدوه يُحتجز بما لا يزيد على 90 يومًا بعد المغادرة. إذا كنا قد بدأنا عندئذٍ وساطة أو دعوى أو إجراءً قانونيًا آخر، تُسوّى النتيجة وفقه؛ وإلا نردّ المبلغ المحتجز كاملًا خلال 7 أيام بعد انتهاء تلك المدة.
نحن نتحمل رسوم التحويل المصرفي لردّ المبلغ.
الطقس وتأمين السفر
إذا أُلغي الطيران أو القطار بسبب حرب أو كارثة طبيعية وتعذّر حضوركم، جاز لكم إلغاء الحجز. تُردّ المبالغ المدفوعة كاملة دون أي خصم، خلال 7 أيام من سريان الإلغاء، بالطريقة نفسها التي دفعتم بها (المدفوع بالبطاقة يُردّ إلى البطاقة نفسها، والمدفوع بتحويل مصرفي يُردّ بتحويل مصرفي بالين الياباني؛ ويختلف موعد ظهور المبلغ على البطاقة بحسب الجهة المُصدِرة). ويسري ذلك أيضاً على رأس السنة الميلادية ورأس السنة الصينية.
لسبب شخصي، أو لتعذّر الوصول بسيارة خاصة أو مستأجرة بلا دفع رباعي أو إطارات شتوية أو سلاسل، لا يسري الاسترداد الكامل أعلاه: لا تُردّ ليالي عدم الإقامة، ولا يجوز تأجيل الموعد أو الإبقاء على الحجز لهذا السبب. وإذا أُلغي الحجز مسبقاً، تُطبَّق أحكام قسم الإلغاء.
الطقس أو الثلج وحده (عندما يبقى تقديم الشاليه ممكنًا كما حُجز) ليس سببًا للإلغاء؛ ونوصي بشدة بتأمين السفر. إذا تعذّر علينا تقديم خدمة الإقامة لسبب يُنسب إلينا، نردّ كامل أجرة الإقامة ومبلغ التأمين المستلمين، ونتحمّل المسؤولية وفق القانون. وإذا تعذّر التقديم لسبب لا يُنسب إلينا، ككارثة طبيعية أو مرض مُعدٍ أو توقّف النقل العام أو أي سبب مماثل، نردّ أجرة الليالي التي تعذّر تقديمها، ويُردّ مبلغ التأمين كاملًا وفق البند 8. نردّ هذه المبالغ خلال 7 أيام من إبلاغكم بتعذّر تقديم الإقامة، بالطريقة نفسها التي دفعتم بها (المدفوع بالبطاقة يُردّ إلى البطاقة نفسها، والمدفوع بتحويل مصرفي يُردّ بتحويل مصرفي بالين الياباني، ونتحمّل نحن رسوم التحويل).
خلال إقامتك
تسجيل الوصول اعتبارًا من 15:00 وتسجيل المغادرة حتى 10:00. يستقبلكم مدبّر المنزل المخصص في محطة هاكوبا إذا جئتم بالقطار، أو في الشاليه إذا جئتم بسيارتكم، لذا يُرجى إبلاغنا بموعد وصولكم؛ أما رموز لوحة المفاتيح التي تُرسل قبل 48 ساعة من الوصول فهي وسيلة احتياطية فقط.
- ساعات الهدوء من 23:00 إلى 07:00
- التدخين داخل المنزل في غرفة السيجار فقط (ومسموح في الخارج)؛ الحيوانات الأليفة غير مسموحة
- التجمعات مقبولة حتى 23:00 ما دام الصوت لا يتجاوز المبنى
- يرجى استخدام كوخ الساونا ومدفأة الحطب وفقًا للتعليمات الواردة في الدليل؛ ويتولى الشخص البالغ الذي يشعل المدفأة مسؤولية مراقبة النار، وإذا وقع ضرر، يُعالَج وفق البنود 4 إلى 8 من مبلغ التأمين
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون الياباني. وإذا اختلفت النسخ اللغوية، تُقدَّم النسخة اليابانية. وتسري هذه الشروط على الحجوزات المؤكَّدة في يوم إطلاق هذا الموقع أو بعده؛ وتبقى الحجوزات المؤكَّدة قبل ذلك على النسخة السارية وقت تأكيدها.