التدفئة
تدفئة للمناخ البارد في كل غرفة
في كل غرفة مكيّف Mitsubishi مصمَّم للمناطق الباردة (اثنان في صالة المعيشة)، وفي الجناح Suite 1 بالطابق الأول (1F) مدفأة FF إضافية، وجميع النوافذ مزدوجة عازلة للحرارة والصوت بإجمالي أربع طبقات زجاج.
HAKUBAMISORANOمشي 5 دقائق إلى إيكولاندمجموعة واحدة في كل مرة
عودوا من المنحدرات واجلسوا قليلاً بجانب المدفأة. ثم اطهوا معاً وتعشّوا على الطاولة الطويلة.



اسحبوا لرؤية ثلاثة فضاءات
غرفة الطعام
أهلٌ وأصدقاء قدامى يعيش كلٌّ منهم عادةً في مدينة، ينامون هذه الأيام تحت سقف واحد. المطبخ لكم، وهذه المائدة أيضًا.






كم ليلةً تودّ أن تقيم؟ اسألنا أولًا عن المواعيد.
استفسر عن التواريخ


01 · الطبخ
موقد غاز بثلاث شعلات، وتحته شوّاية للسمك.
القدور والمقالي والأطباق تكفي الـ 10 كلهم.

02 · بجانب النافذة
خارج النافذة أشجار.
على السطح بجانب النافذة غلاية كهربائية ومحمصة خبز.

03 · الثلاجة
ثلاجة كبيرة متعددة الأبواب. وفي المطبخ أيضًا فرن ومايكرويف وطبّاخة أرز وآلة قهوة.
أحضروا أغراض الطعام بأنفسكم.
تريدون التسوّق؟ يوصلكم كبير الخدم بالسيارة، احجزوا قبلها بيوم.
| الطابق | 1F |
|---|---|
| المكان | متصل بغرفة الطعام |
| الموقد | غاز بثلاث شعلات · شوّاية سمك |
| الأجهزة | ثلاجة · فرن · مايكرويف · طبّاخة أرز · آلة قهوة |
| أجهزة صغيرة | غلاية كهربائية · محمصة خبز |
| أدوات الطبخ والمائدة | كاملة، لـ 10 أشخاص |
| غرفة الطعام | تتسع لـ 10 |
| الطعام | يحضره الضيوف |
| التسوّق | يوصلكم كبير الخدم، قبلها بيوم |
SUITE 01




01 · النوم
على كل سرير لحاف منفوش من ريش الإوز الأبيض، ومعه بطانية صوف مقاس 1.4 × 2.1 م. تندسّ تحته فتشعر بالدفء أولًا، ثم بالنعومة.
سريران فرديان، عرض كلٍّ منهما 1.1 م.



02 · الدفء
في الغرفة مكيّف ميتسوبيشي، ومدفأة FF أيضًا؛ والنوافذ مزدوجة من الداخل والخارج، أربعة ألواح زجاج في المجموع.
وخلفها أشجار.



03 · الاغتسال
المرحاض والدُّش والمغسلة كلها داخل الغرفة. في الصباح لا حاجة إلى الخروج من الباب.
| الأسرّة | سريران فرديان، 1.1 م لكل منهما، يتسع لضيفين |
|---|---|
| الطابق | 1F |
| الحمّام | داخل الغرفة: مرحاض، دُش، مغسلة |
| التدفئة | مكيّف ميتسوبيشي · مدفأة FF |
| النوافذ | نوافذ مزدوجة، أربعة ألواح زجاج |
| التخزين | خزانة ملابس |
| المفروشات | طقم لكل سرير: لحاف من ريش الإوز الأبيض · بطانية صوف 1.4 × 2.1 م |
SUITE 02




01 · النوم
لحاف سميك من ريش الإوز الأبيض (1.2 kg)، ومعه بطانية صوفية مقاس 1.6 × 2.1 m. تستلقي فيه: الدفء أولًا، ثم النعومة.
سريران مفردان من الخشب الصلب، أحدهما بعرض 1 m والآخر 1.1 m.


02 · الدفء
في الغرفة مكيّف Mitsubishi، والنوافذ مزدوجة من الداخل والخارج، بإجمالي 4 طبقات من الزجاج.
خارج النافذة مجموعة من الأشجار. أغلق النافذة في الشتاء فتبقى الغرفة دافئة.



03 · الاغتسال
الدش والمرحاض والمغسلة كلها داخل الجناح. في الصباح، لا حاجة إلى الخروج.
| الأسرّة | سريران مفردان، 1.0 m + 1.1 m، يتّسع لـ 2 ضيوف |
|---|---|
| الطابق | 2F |
| الحمّام | دش ومرحاض ومغسلة داخل الجناح |
| التدفئة | مكيّف Mitsubishi |
| النوافذ | نوافذ مزدوجة، 4 طبقات من الزجاج |
| التخزين | خزانة ملابس |
| المفروشات | لحاف من ريش الإوز الأبيض 1.2 kg · بطانية صوفية 1.6 × 2.1 m |
SUITE 03




01 · النوم
لحاف سميك من زغب الإوز الأبيض (1.2 kg)، تعلوه بطانية صوفية بمقاس 1.3 × 2 m. حين تندسّ فيه، يأتيك الدفء أولًا، ثم النعومة.
سرير من الخشب الصلب، وعوارض من الخشب الطبيعي.


02 · الدفء
في الغرفة مكيّف Mitsubishi مخصّص للمناخ البارد، ونوافذ مزدوجة من الداخل والخارج، بأربع طبقات من الزجاج في المجموع.
حتى حين تبلغ الحرارة في الخارج 10 درجات تحت الصفر ويتساقط الثلج بغزارة، تمنحك غرف النوم في Maykiss نومًا مريحًا ودافئًا طوال الليل.



03 · الاغتسال
الدُّش والمرحاض والمغسلة، كلها داخل الجناح. في الصباح، لا حاجة إلى الخروج.
| الأسرّة | سرير مزدوج 1.6 m + سرير فردي 1.1 m، يتسع لـ 3 أشخاص |
|---|---|
| الطابق | 2F |
| الحمّام | دُش ومرحاض ومغسلة خاصة |
| التدفئة | مكيّف Mitsubishi للمناخ البارد |
| النوافذ | نوافذ مزدوجة، أربع طبقات من الزجاج |
| المفروشات | لحاف من زغب الإوز الأبيض 1.2 kg · بطانية صوفية 1.3 × 2 m |
SUITE 04




01 · النوم
لحاف سميك من زغب الإوزّ الأبيض (1.2 kg)، ومعه بطانية صوفية مقاس 1.4 × 2.1 m. حين تستلقي، يأتي الدفء أولاً ثم النعومة.
تحت السقف المائل، ثلاثة أسرّة مفردة بعرض متر واحد مصفوفة جنبًا إلى جنب.


02 · الدفء
في الغرفة مكيّف هواء من Mitsubishi، والنوافذ مزدوجة من الداخل والخارج، بإجمالي 4 طبقات من الزجاج.
خارج النافذة أشجار تصفرّ أوراقها في الخريف.



03 · الاغتسال
الدُّش والمرحاض والمغسلة في نهاية الممر خارج الباب، وعليها ما يشير إلى أنها مخصّصة لهذه الغرفة.
وفي الحمّام أيضًا حوض استحمام للاسترخاء في الماء.
| الأسرّة | ثلاثة أسرّة مفردة، كلٌّ منها 1.0 m، تتّسع لـ 3 ضيوف |
|---|---|
| الطابق | 2F |
| الحمّام | في نهاية الممر خارج الباب، خاص بهذه الغرفة: دُش، مرحاض، مغسلة، حوض استحمام |
| التدفئة | مكيّف هواء Mitsubishi |
| النوافذ | نوافذ مزدوجة، 4 طبقات من الزجاج |
| التخزين | علّاقتا ملابس قائمتان |
| المفروشات | لحاف من زغب الإوزّ الأبيض 1.2 kg · بطانية صوفية 1.4 × 2.1 m |
إن رغبت في سيجار، فهنا مكانه. في الغرفة مروحة شفط مخصّصة لدخان السيجار. اجلس في كرسي السيجار، وستجد الجبال المكسوّة بالثلج خلف النافذة مباشرة.





أخبر كبير الخدم بالأيام التي تودّ الإقامة فيها.
استفسر عن التواريخ



01 · استرخاء
حوض تحت النافذة، املؤه بالماء الساخن ويتسع لشخص أو اثنين.
رجعت من التزلج؟ ابدأ بحمّام دافئ.

02 · اغتسال
قبل أن تنزل في الحوض، اغتسل أولًا في منطقة الدش المجاورة. المرآة والرفوف في متناول يدك.



03 · بالتناوب
البيت كله لمجموعتكم وحدها. أقفلوا الباب عند الدخول، واتفقوا بينكم على الأدوار.
وبجانب الحمّام مباشرة دورة مياه.
| الطابق | 1F |
|---|---|
| الاستخدام | مشترك بين جميع الضيوف |
| الحوض | لشخص أو اثنين |
| الطريقة | أقفلوا الباب، وبالتناوب |
| المتوفر | سائل استحمام · شامبو · مناشف · مجفف شعر |
| دورة المياه | واحدة، بجانب الحمّام |
بعد يوم على الثلج، يرغب الجسم في الدفء. كوخ الساونا الخشبي بين أشجار الحديقة الخلفية مخصص لكم وحدكم أثناء الإقامة. من النافذة الزجاجية نصف الدائرية تُرى الأغصان المغطاة بالثلج.
يمكنكم الحديث عن ثلج اليوم مع من جاء معكم، أو ألا تقولوا شيئاً وتجلسوا بهدوء قليلاً. أي منتجع غداً يُترك لحديث العشاء.
طريقة الاستخدام والتنبيهات في دليل الضيف.
خارج المنصة الخشبية بضع أشجار، وعلى الثلج آثار أقدام.
الاستعداد للشتاء
التدفئة والماء الساخن والمعدات المبتلّة ومواقف السيارات: ما تعتمد عليه رحلة التزلج فعلاً.
التدفئة
في كل غرفة مكيّف Mitsubishi مصمَّم للمناطق الباردة (اثنان في صالة المعيشة)، وفي الجناح Suite 1 بالطابق الأول (1F) مدفأة FF إضافية، وجميع النوافذ مزدوجة عازلة للحرارة والصوت بإجمالي أربع طبقات زجاج.
الماء الساخن
ماء ساخن بدرجة حرارة ثابتة، فلا مشكلة في استخدام 5 دشّات في وقت واحد بعد التزلج.
غرفة التجفيف
تجفّ المعدات المبتلّة طوال الليل في غرفة التجفيف، وتبقى بعيدة عن الأجنحة.
المواقف وإزالة الثلوج
يتسع موقف Maykiss لـ 6 سيارات؛ نرجو الوقوف في المكان الذي يحدده مدبّر المنزل المخصص. يتولى فريقنا إزالة الثلوج وفق جدول منتظم. على الضيوف الذين يقودون سياراتهم بأنفسهم تجهيزها بإطارات شتوية.
شتاء 2026–27
الشاليه بالكامل، لليلة الواحدة، شاملاً ضريبة الاستهلاك وضريبة الإقامة في Hakuba — السعر نفسه لأربعة ضيوف أو لعشرة. يشمل السعر الاستقبال من Hakuba Station وخدمة نقل إلى منتجع التزلج خلال إقامتكم؛ أما وجبة الإفطار فغير مشمولة.
قواعد المنزل
نرجو الهدوء والاحترام، خصوصاً في الليل. وبما أن الشاليه محجوز بالكامل، فلا مانع من اللقاءات حتى 23:00 ما دام الصوت يبقى داخل المنزل.
الحجز متاح الآن
يُفتتح في 1 ديسمبر 2026 ويقبل الحجوزات الآن. اختاروا تواريخكم وأرسلوا طلب حجز عبر الإنترنت؛ يؤكد مدبّر المنزل التوافر وعرض السعر.
01
أخبرونا بتواريخكم (أو عدد الليالي)، وعدد البالغين والأطفال، وما إذا كنتم ستقودون سيارة.
02
نرد خلال 12–24 ساعة بالتوافر وعرض السعر. أسعارنا شاملة ضريبة الاستهلاك وضريبة الإقامة في Hakuba.
03
نوصي بالدفع كاملًا. ويمكنكم أيضًا دفع 10٪ أولًا بالبطاقة الائتمانية لتثبيت التواريخ، ودفع المتبقي بالبطاقة الائتمانية أو بالتحويل المصرفي. إذا حجزتم عبر صفحة الحجز فالدفع عند الحجز، وإذا حجزتم عن طريق الاستفسار فيُرجى الدفع في أقرب وقت ممكن بعد أن نرسل إليكم عرض السعر (إشعار الدفع). نثبّت التواريخ تلقائيًا عند استلامنا الدفعة ونرسل إليكم رسالة تأكيد الحجز بالبريد الإلكتروني. لا تُحجز التواريخ قبل استلام الدفعة، وإذا وُجدت عدة حجوزات للتواريخ نفسها فالأولوية للحجز الذي اكتمل دفعه أولًا. وإذا تعذّر تثبيت التواريخ، نرد المبلغ المستلم كاملًا بطريقة الدفع نفسها دون خصم أي رسوم، ونُبلغكم بذلك بالبريد الإلكتروني. موعد دفع الـ90٪ المتبقية: إذا كان قد بقي، في يوم تقديم الطلب في صفحة الحجز (بتوقيت اليابان)، 60 يومًا أو أقل (بما في ذلك اليوم الستين) على موعد الوصول، فخلال 72 ساعة من إرسالنا رسالة تأكيد الحجز. وإذا بقي 61 يومًا أو أكثر، فحتى الساعة 23:59 (بتوقيت اليابان) قبل موعد الوصول بـ57 يومًا؛ وقبل موعد الوصول بـ60 يومًا (بتوقيت اليابان) نرسل إليكم بالبريد الإلكتروني رابطًا إلى صفحة الدفع. الحجوزات التي تشمل تواريخ خاصة: خلال 72 ساعة من رسالة التأكيد، مهما كان عدد الأيام المتبقية. الإلغاء قبل الوصول بـ61 يومًا أو أكثر: يُردّ كل ما دُفع (لا يُخصم إلا رسوم البطاقة الفعلية عن المبالغ المدفوعة بالبطاقة)؛ بـ60 يومًا أو أقل (بما في ذلك اليوم الستين): لا استرداد ويُستحق كامل السعر (إذا دُفعت الـ10٪ فقط، فالـ10٪ فقط). الإلغاء خلال 48 ساعة من رسالة التأكيد: استرداد كامل دائمًا (دون خصم رسوم). إذا لم يُدفع المتبقي من الدفع المسبق 10٪ في الموعد، يُلغى الحجز ولا تُردّ الـ10٪. التواريخ الخاصة (30/12–2/1، 5/2–14/2): لا استرداد بعد 48 ساعة. استرداد كامل إذا ألغينا نحن، أو تعارض الحجز مع موقع آخر، أو منعتكم حرب أو كارثة طبيعية من الحضور. التفاصيل في الشروط.
كيف تسير الإقامة
Maykiss شاليه فاخر جبلي للاستخدام الحصري. نهتم بالأساسيات ونساعدكم في ترتيب بقية إقامتكم، مع الحفاظ على طابع البيت لا الفندق.
المشمول
يسعدنا المساعدة في ترتيب
معلومات مفيدة
لم تجدوا إجابتكم؟
أخبرونا بتواريخكم ومن سيرافقكم. نرد خلال 12–24 ساعة.