Business
Seller: Gemini株式会社
- Representative: 呉俊翔 (Wu Junxiang), Representative Director
- Person responsible for operations: 湯川 逸依
- Address: 大阪府豊中市緑丘三丁目7番7号
- Property address: 〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村北城みそら野2937-748
- Phone: 080-9064-5977. Japanese only, answered by 湯川. For other languages, please email info@maykiss.com or use the enquiry form.
- Phone hours: 9:00–20:00 Japan time, every day. Outside these hours, email info@maykiss.com or ask the AI concierge on this site. In an emergency (fire, injury, safety), call 119 (fire and ambulance) or 110 (police) directly.
- Email: info@maykiss.com
- Lodging-business licence 長野県大町保健所指令8大保第11-50号 (ryokan and hotel business) / Licensee Gemini株式会社
Price
A nightly rate for the whole chalet, consumption tax and Hakuba accommodation tax included; each season's rate is on the rates page. Every booking gets a written quote with the total.
- Rates include consumption tax and the Hakuba Village accommodation tax (宿泊税, including the Nagano prefectural tax). There is nothing extra to pay: the accommodation tax is not added to your quote or charged per guest, and Maykiss pays it to Hakuba Village. The accommodation tax is already included in the price, so there is no separate payment for it, on arrival or at any other time.
Costs other than the price
Bank transfer fees (Wise included)
- The only deduction from a refund is, for a cancellation 61 or more days before check-in, the card processing fees we actually incurred, with proof, on the amounts you paid by card (Cancellation, item 1). Nothing is deducted from amounts paid by bank transfer. Nothing at all is deducted for a cancellation within 48 hours of the booking confirmation email, or for refunds under Cancellation items 5, 7 and 8. We pay the transfer fee for the refund. Exchange-rate differences, and fees deducted by intermediary or receiving banks on a refund abroad, are borne by you.
How to pay
On the booking page you can pay by credit card or bank transfer. The 10% advance payment is by credit card only; the remaining 90% can be paid by credit card or bank transfer. We send the bank details by email; they are not shown on the site.
Bank transfer (Our bank account details are not published on this website. We send them by email before you pay, in our payment instructions (including the quote). Please put your booking number before your name as the remitter.)
- Credit card (Visa, Mastercard, American Express, JCB; processed by Stripe; we do not store your card number; the price is the same by card or bank transfer)
- A hold of ¥300,000 on the card you registered for the deposit hold on your arrival day (security only, not a charge), released after the check-out inspection if there is no damage. If there is damage, items 5 to 8 apply. Under your card issuer's rules, a hold may remain valid for a shorter period. If a card hold isn't possible (for example American Express or a long stay), you may pay the same amount by bank transfer on or before arrival day (we pay the transfer fee for the refund).
- After the 14-day objection period from our notice, you choose to pay by a charge to the card you registered for the deposit hold (with your confirmation, as a separate transaction) or by bank transfer.
- We will never contact you by email, social media or phone to change our bank account details. If you receive such a request, please check with us at info@maykiss.com before making any payment.
When to pay
Full payment: paid at booking. We secure your dates when we receive the payment and send you the booking confirmation email.
The deposit or the full amount is paid in advance, before the accommodation service is provided (as soon as you can after the quote is sent; the dates are locked once we receive payment).
- 10% advance payment: we secure your dates and send the booking confirmation email once we receive 10% of the total (by credit card). The remaining 90% is due within 72 hours of the confirmation email if, on the date (Japan time) you apply on the booking page, 60 or fewer days (day 60 included) remain until check-in, or if the booking includes Special Dates; and by 23:59 (Japan time) 57 days before check-in if 61 or more days remain (we email you 60 days before check-in). A bank transfer counts as on time if it is sent within the deadline, the receipt is emailed to us, and it arrives within 7 business days. No deadline goes past 23:59 (Japan time) on the day before check-in.
When the service is provided
On the dates you book. Check-in from 15:00, check-out by 10:00.
- Booking period: stays within the winter season of operation only; see the rates page.
Cancellation and refunds
Cancel 61 or more days before check-in: everything paid is refunded (less only the actual card fees on amounts paid by card). 60 or fewer days (day 60 included): no refund, full price charged (if you have paid only the 10%, only the 10%). Cancel within 48 hours of the booking confirmation email: always a full refund (no fees deducted). If the rest of a 10% advance payment is not paid on time, the booking is cancelled and the 10% is not refunded. Special Dates (30 Dec–2 Jan, 5–14 Feb): no refund after 48 hours. Full refund if we cancel, if a booking clashes with another site, or if war or a natural disaster prevents you from coming. See the terms for details.
- Full conditions are in the terms of stay. If we cannot provide the accommodation service for a reason attributable to us, we refund in full the accommodation charges and the damage deposit already received. In that case, we bear liability as provided by law. If we cannot provide it for a reason not attributable to us, such as a natural disaster, an infectious disease, a suspension of public transport, or any other such reason, we refund the accommodation charges for the nights we could not provide.
Damage deposit card authorisation
- Payment is by credit card or by bank transfer in Japanese yen. Card payments are processed by Stripe, and we do not store card numbers on our servers. Accepted card brands are shown at checkout. Your card issuer may ask you to verify the payment (3D Secure).
- Before your arrival day, please register the card for the damage-deposit hold on the Stripe page we send you by email (3D Secure verification may be required). On your arrival day, not at booking, we place a hold of ¥300,000 on the card you registered as a damage deposit. The hold is security only, not a charge, and we never deduct damage costs from it.
- We release the hold after the check-out inspection if there is no damage. If there is damage, items 5 to 8 apply (your card issuer may take longer to restore your available credit). Under your card issuer's rules, a hold may remain valid for a shorter period.
- If you or anyone in your party intentionally or negligently damages the building, fixtures or furnishings during your stay (normal wear and tear excluded), you are responsible for the actual cost of repair or replacement.
- If we ask you to pay, we tell you within 7 days of check-out, with photos of the damage, a description, and a repair or replacement quote. If you disagree, please contact us within 14 days of our notice (you may also send us an alternative quote). We will review it in good faith and discuss it with you; we do not set the amount on our own.
- After that period, you choose how to pay: a charge to the card registered under item 2 or a bank transfer. We charge your card only with your confirmation, as a separate transaction from the hold.
- If the damage exceeds ¥300,000, we will discuss with you how to settle the difference.
If a card hold isn't possible (for example American Express or a long stay), you may pay the ¥300,000 deposit by bank transfer on or before arrival day.
If there is no damage, we refund it in full within 7 days of check-out.
If there is damage, we withhold up to the quoted amount in our notice under item 5 and refund the rest within 7 days of check-out.
Within 7 days after the period in item 5 ends (or within 7 days of your confirmation, if you confirm earlier), we deduct the amount you have confirmed and refund the rest of the withheld amount that is no longer in dispute.
Any amount you have not confirmed stays withheld until we reach agreement; we never deduct it on our own. Not replying within the period in item 5 does not count as agreement. We will send you one reminder; please reply within 7 days of it.
Any amount you have not confirmed is withheld for no more than 90 days after check-out. If by then we have started mediation, court or other legal proceedings, it is settled by their outcome; otherwise we refund the withheld amount in full within 7 days after that period ends.
We pay the bank transfer fee for the refund.