本文へスキップ

法的表示

特定商取引法に基づく表記

オンラインでのご予約について、特定商取引法により表示が求められる事項です。日本語版を正文とします。

事業者

販売事業者:Gemini株式会社

  • 代表者:代表取締役 呉俊翔
  • 運営責任者:湯川 逸依
  • 所在地:大阪府豊中市緑丘三丁目7番7号
  • 施設所在地:〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村北城みそら野2937-748
  • 電話番号:080-9064-5977 日本語のみ・担当:湯川。日本語以外でのお問い合わせは、メール(info@maykiss.com)またはお問い合わせフォームをご利用ください。
  • 電話受付時間:毎日 9:00〜20:00(日本時間)。時間外は info@maykiss.com へのメール、または当サイトのAIコンシェルジュをご利用ください。火事・けが・身の安全に関わる緊急時は、119(消防・救急)または110(警察)へ直接お電話ください。
  • メールアドレス:info@maykiss.com
  • 旅館業許可 長野県大町保健所指令8大保第11-50号(旅館・ホテル営業)/営業者 Gemini株式会社

販売価格

シャレー一棟の一泊あたりの料金(消費税・宿泊税含む)で、季節ごとの金額は料金ページに表示しています。ご予約ごとに、合計金額を記載したお見積もりをお送りします。

  • 料金には消費税と白馬村の宿泊税(長野県の宿泊税を含む)が含まれています。追加のお支払いはありません。宿泊税がお見積りに上乗せされたり、人数ごとに請求されたりすることはなく、Maykissが白馬村に納めます。 宿泊税は料金に含まれているため、ご到着時を含め、別途お支払いいただくことはありません。

代金以外にお客さまが負担する費用

銀行振込の送金手数料(Wise をご利用の場合も含む)

  • 返金の際に差し引くのは、チェックイン日まで61日以上ある時点でのキャンセルで、クレジットカードでお支払いいただいた分について当社が実際に負担したカード決済手数料(証憑のある額)だけです(キャンセル規定第1項)。銀行振込でお支払いいただいた分からは差し引きません。予約確認メールの送信から48時間以内のキャンセル、およびキャンセル規定第5項・第7項・第8項による返金では、一切差し引きません。返金の振込手数料は当社が負担します。為替差額、および海外への返金で中継銀行・受取銀行が差し引く手数料はお客さまのご負担です。

支払方法

予約ページでは、クレジットカードまたは銀行振込でお支払いいただけます。10%先払いはクレジットカードのみ、残り90%はクレジットカードまたは銀行振込でお支払いいただけます。振込先はメールでお知らせし、サイトには掲載しません。

銀行振込(お振込先口座は当社ウェブサイトには掲載せず、お支払い前にメールでお送りするお支払いのご案内(お見積もりを含みます)に記載します。お振込名義の前にご予約番号をご入力ください)

  • クレジットカード(Visa、Mastercard、American Express、JCB。決済は Stripe を通じて行い、当社はカード番号を保存しません。カードでも銀行振込でも、料金は同じです)
  • ご到着日に保証金の仮押さえ用にご登録いただいたカードへ ¥300,000 を仮押さえします(担保であり、請求ではありません)。チェックアウト時の確認で損傷がなければ解除します。損傷がある場合は第5項から第8項に従います。カード会社の規定により仮押さえの有効期間が短い場合があります。仮押さえができない場合(アメリカン・エキスプレスや長期滞在など)は、ご到着日またはそれ以前に同額を銀行振込でお預けいただけます(返金の振込手数料は当社負担)。
  • お知らせから14日のご異議期間の経過後、保証金の仮押さえ用にご登録いただいたカードへのご請求(ご確認のうえ別取引)または銀行振込からお選びいただきます。
  • 当社から、メール・SNS・電話等で振込先口座の変更をご連絡することはありません。振込先の変更を求める連絡を受けた場合は、お振込みの前に info@maykiss.com までご確認ください。

支払時期

全額払いの場合:予約時にお支払いいただきます。当社がお支払いを受領した時点で日程を確保し、予約確認メールをお送りします。

ご宿泊サービスの提供前に、デポジットまたは全額を前払いでお支払いいただきます(お見積もり送付後できるだけ早く。お支払いの受領をもって日程を確保します)。

  • 10%先払いの場合:宿泊料金総額の10%(クレジットカード)の受領をもって日程を確保し、予約確認メールをお送りします。残り90%は、予約ページでお申し込みいただいた日(日本時間)にチェックイン日まで60日以内(60日目を含む)のご予約と特別期間を含むご予約は予約確認メールの送信から72時間以内、61日以上あるご予約はチェックイン日の57日前の23:59(日本時間)までにお支払いください(60日前にメールでご案内します)。銀行振込は、期限内に送金して送金控えをメールでお送りいただき、7営業日以内に着金すれば期限内のお支払いとします。いずれの期限も、チェックイン日の前日23:59(日本時間)より遅くなる場合はその時刻までとします。

役務の提供時期

ご予約いただいた宿泊日に提供します。チェックインは 15:00 から、チェックアウトは 10:00 までです。

  • 申込期間:営業期間(冬季)の宿泊のみお受けします。詳しくは料金ページをご覧ください。

キャンセル・返金

チェックイン日まで61日以上ある時点のキャンセルはお支払い済みの金額を全額返金(カードでお支払いの分のカード決済手数料の実費のみ差引)、60日以内(60日目を含む)は返金なし・宿泊代金全額(10%先払いで残りが未払いの場合は10%のみ)。予約確認メールの送信から48時間以内のキャンセルは時期を問わず全額返金(手数料の差引なし)。10%先払いで期限内に残りのお支払いがない場合は取消、10%は返金しません。特別期間(12/30〜1/2、2/5〜2/14)は48時間経過後は返金なし。当社都合・重複予約の場合と、戦争・自然災害でお越しになれない場合は全額返金。詳細は利用規約をご覧ください。

  • 詳しい条件は宿泊規約をご覧ください。当社の責めに帰すべき事由により宿泊サービスを提供できない場合は、受領済みの宿泊代金及び保証金を全額返金いたします。この場合、当社は法令に基づく責任を負います。天災、感染症、公共交通機関の運休その他当社の責めに帰すべき事由によらない理由により提供できない場合は、提供できなかった泊数分の宿泊代金を返金いたします。

保証金のカード仮押さえについて

  1. お支払いは、クレジットカードまたは日本円の銀行振込で承ります。カード決済は Stripe を通じて行い、カード番号は当社のサーバーには保存しません。取扱ブランドは決済画面に表示します。カード決済の際、カード会社による本人認証(3Dセキュア)が求められる場合があります。
  2. 保証金の仮押さえに使うカードは、ご到着日までに当社がメールでご案内する Stripe の画面でご登録いただきます(本人認証(3Dセキュア)を行う場合があります)。ご到着日に(ご予約時ではなく)、ご登録いただいたカードに保証金 ¥300,000 の仮押さえ(ご利用枠の確保)を行います。仮押さえは担保のためのものであり、代金の請求ではありません。仮押さえから損害の費用を差し引くことはありません。
  3. チェックアウト時の確認で損傷がなければ解除します。損傷がある場合は第5項から第8項に従います(カード会社の処理により、ご利用可能額への反映に日数を要する場合があります)。カード会社の規定により仮押さえの有効期間が短い場合があります。
  4. 滞在中にお客様(ご同行者を含みます)の故意または過失により建物・設備・備品が破損した場合(通常の使用による劣化を除きます)、その修理または交換の実費をご負担いただきます。
  5. ご負担をお願いする場合は、チェックアウト後7日以内に、損害箇所の写真、損害の内容、及び修理または交換費用の見積書を添えてお知らせします。内容にご異議がある場合は、お知らせから14日以内にご連絡ください(別の見積書をお送りいただくこともできます)。誠実に確認し、協議します。当社が一方的に金額を確定することはありません。
  6. お支払いは、前項の期間の経過後、第2項によりご登録いただいたカードへのご請求または銀行振込のいずれかをお客様にお選びいただきます。カードへのご請求は、お客様のご確認をいただいたうえで、仮押さえとは別のお取引として行います。
  7. 損害が ¥300,000 を超える場合は、超える部分のお支払い方法を別途ご相談します。
  8. 仮押さえができない場合(アメリカン・エキスプレスや長期滞在など)は、ご到着日またはそれ以前に保証金 ¥300,000 を銀行振込でお預けいただくことができます。

    損害がない場合は、チェックアウト後7日以内に全額を返金します。

    損害がある場合は、第5項のお知らせに記載した見積額を上限として返金を留保し、残額はチェックアウト後7日以内に返金します。

    第5項の期間が終了した後7日以内(期間内に先にご確認いただいた場合は、ご確認から7日以内)に、ご確認いただいた負担額を差し引き、留保分のうち争いのない残額を返金します。

    ご確認いただけない部分は、協議が整うまで留保し、当社が一方的に差し引くことはありません。第5項の期間内にご返信がない場合も、ご同意とはみなしません。改めてご連絡しますので、その後7日以内にご返信ください。

    ご確認いただけない部分の留保は、チェックアウト後90日を上限とします。その時点で当社が調停・訴訟その他の法的手続を申し立てている場合はその結果に従って精算し、申し立てていない場合は期間満了後7日以内に留保分を全額返金します。

    返金の振込手数料は当社が負担します。

空室・料金のお問い合わせ