Đến nội dung chính
Tuyết mới rơi nhìn qua khung cửa sổ gỗ

Lưu trú

Kỳ lưu trú

Thời tiết, quãng đường, mạng lưới đối tác và làng Hakuba, sổ tay và hướng dẫn chỉ cách một bước.

Nghỉ dưỡng thảnh thơi

Thời tiết, đường đi và những thông tin thiết thực giúp Quý khách có một tuần trượt tuyết thuận lợi.

Giải đáp nhanh

Lối vào phố Echoland
5 phút đi bộ
Happo-One
~6 phút lái xe
Đón tại ga
Đã bao gồm
Xe đưa đón trượt tuyết
Đã bao gồm
Đọc toàn bộ phần tổng quan

5 phút đi bộ, 400 m đến lối vào phố Echoland, và 6 đến 11 phút lái xe đến bốn khu trượt tuyết.

Maykiss nằm ở Misorano, Hakuba, trên một con đường nhỏ yên tĩnh cách lối vào phố Echoland, với các nhà hàng, quán bar và cửa hàng cho thuê đồ ski 5 phút đi bộ, 400 m. Bằng ô tô, dự tính khoảng 6 phút đến Happo-One, 9 phút đến Hakuba 47, 9 phút đến Iwatake và 7 phút đến Goryu. Đưa đón tại Hakuba Station (khoảng 7 phút lái xe) và xe đưa đón đến khu trượt tuyết trong suốt kỳ nghỉ đã bao gồm trong giá; trạm dừng của xe đưa đón Meteor nằm ngay cạnh chalet.

Trực tiếp

Thời tiết & tuyết

Điều kiện hiện tại ở Hakuba, được cập nhật trong ngày. Hãy tham khảo ghi chú để chọn trang phục và lái xe an toàn, và các liên kết để xem dự báo đầy đủ.

Lái xe

Các khu trượt tuyết — thời gian lái xe

Thời gian lái xe thông thường từ Maykiss để bạn lên kế hoạch cho buổi sáng. Cộng thêm 15–25 phút vào những ngày bão tuyết và cuối tuần.

Vào những buổi sáng đi trượt tuyết, hãy khởi hành sớm hơn và hướng tới bãi đỗ xe cạnh cáp treo.

Trượt tuyết

Chọn theo điều kiện thực tế

Vài ghi chú ngắn về các khu trượt tuyết gần nhất. Điều kiện thay đổi theo lượng tuyết rơi, gió và tình hình vận hành cáp treo.

  • ~6 phút

    Happo-One

    Lựa chọn kinh điển cho những người trượt giỏi, với độ chênh cao lớn, địa hình từng là sân chơi Olympic và những sống núi nổi tiếng.

  • ~8 phút

    Hakuba 47

    Công viên tuyết, các đường trượt được san phẳng và là điểm xuất phát thuận tiện cho các buổi học, lại chỉ mất ít phút lái xe về Echoland.

  • ~11 phút

    Goryu

    Nối liền với Hakuba 47: đường trượt thoải, trượt xuyên rừng và địa hình đa dạng, phù hợp cho nhóm có trình độ khác nhau.

  • ~10 phút

    Iwatake

    Nhịp điệu thư thả hơn, với tầm nhìn rộng ra dãy Alps và thời gian thong thả nhâm nhi cà phê.

Tiện ích

Tiện ích thiết yếu gần đó

Xe buýt, nhà ga và cửa hàng tiện lợi để ghé mua nhanh — những tiện ích cơ bản cho mùa đông đều chỉ cách vài phút lái xe.

Chuẩn bị

Danh sách thiết yếu cho người trượt tuyết

Một vài điều cần chuẩn bị ngoài các sườn dốc, từ thuê thiết bị đến mua thực phẩm.

Trang bị

  • Thuê ván trượt tuyết và snowboard: hãy đặt sớm vào những tuần cao điểm — giày vừa vặn quyết định cả chuyến đi
  • Bảo dưỡng và sửa chữa: những đợt bão tuyết liên tiếp làm mòn cạnh ván, nên hãy xác định trước nơi bảo dưỡng giữa chuyến đi
  • Học trượt: kiểm tra điểm hẹn (Happo, 47 hay Goryu) từ tối hôm trước

Sau khi trượt tuyết

  • Onsen trong ngày: nước ấm và thời gian để thư giãn
  • Mát-xa: nên đặt trước nếu bạn trượt nhiều ngày liên tiếp
  • Cà phê sau onsen, nếu bạn muốn một buổi tối yên tĩnh hơn

Đồ thiết yếu mùa đông

  • Siêu thị để mua thực phẩm cho bữa sáng và những tối tự nấu ở nhà
  • Hiệu thuốc để mua băng dán phồng rộp, thuốc cảm và miếng dán giữ nhiệt
  • Tiền mặt: một số nơi ở các thị trấn trượt tuyết vẫn ưa chuộng tiền mặt

Ẩm thực

Echoland — nhà hàng trong tầm đi bộ

Một trong những khu ẩm thực được ưa chuộng nhất Hakuba, cách lối vào phố Echoland từ Maykiss ở Misorano 5 phút đi bộ, 400 m. Các địa điểm nổi tiếng thường kín chỗ vào mùa cao điểm, vì vậy nhóm đông nên đặt bàn sớm.

Đường đến

Di chuyển, đặc biệt vào mùa đông

Phần lớn áp lực của một tuần trượt tuyết đến từ việc di chuyển: đường sá, bãi đỗ xe, xe đưa đón và giờ giấc. Dịch vụ đón tại ga và xe đưa đón đến khu trượt tuyết đã bao gồm trong mọi kỳ lưu trú tại Maykiss; dưới đây là thông tin về các phần còn lại.

  • Tự lái xe

    Linh hoạt nhất

    Hãy chuẩn bị nghiêm túc cho mùa đông: lốp xe mùa đông, xích chống trượt khi điều kiện đòi hỏi, khởi hành buổi sáng thong thả hơn và một kế hoạch đỗ xe. Maykiss có chỗ đỗ cho 6 xe.

    Maykiss trên Google MapsMở Google Maps

  • Biển báo trạm xe buýt Meteor (ミーティア) đi Hakuba 47 giữa tuyếtXe đưa đón / xe buýt

    Phù hợp những ngày đường đóng băng

    Xe đưa đón Hakuba Valley kết nối các làng và khu trượt tuyết trong mùa đông. Lịch chạy thay đổi mỗi mùa đông.

    • Trạm Meteor (ミーティア), đi Hakuba 47 và Goryu: đi bộ khoảng 1 phút
    • Trạm Echoland (Spicy): trên phố Echoland

    Xe đưa đón Hakuba Valley (trang chính thức)

  • Đã bao gồm

    Đón tại ga và xe đưa đón đến khu trượt tuyết

    Đưa đón tại ga: quản gia sẽ đón bạn một lần vào ngày nhận phòng và tiễn bạn một lần vào ngày trả phòng, tại bất kỳ ga nào trong khu vực Hakuba hoặc bất cứ đâu trong Hakuba (không phải hàng ngày trong suốt thời gian lưu trú); vào mùa xanh, dịch vụ này có thể kéo dài đến khu vực Omachi. Vui lòng đặt trước ít nhất một ngày trước khi đến. Nếu cần ghé siêu thị hoặc hỗ trợ mua sắm trong thời gian lưu trú, vui lòng liên hệ để hỏi. Xe đưa đón khu trượt tuyết, mỗi ngày trong thời gian lưu trú: bạn lên xe tại bãi đậu xe của chalet Maykiss, chuyến đi sáng đầu tiên khởi hành trong khoảng 8:30 đến 9:30 (quản gia có mặt lúc 8:30). Mỗi chuyến chở tối đa 5 người cùng thiết bị trượt tuyết, nên nhóm lớn hơn (ví dụ 10 người) sẽ đi hai chuyến cách nhau khoảng một giờ, và hai chuyến này có thể đến các khu trượt tuyết khác nhau. Có thể đến bất kỳ trong số 10 khu trượt tuyết ở khu vực Hakuba, Otari và Omachi. Mỗi ngày chỉ có một chuyến đi đến sườn núi: bạn không thể đổi khu trượt trong ngày, và không có xe đưa đón trượt đêm. Buổi chiều (14:00–16:00) bạn sẽ được đón tại cùng nơi bạn đã được thả xuống. Để đặt xe đưa đón, hãy báo cho quản gia ít nhất 30 phút trước. Muốn đổi giờ đã hẹn, hãy báo quản gia trước 2–3 tiếng hoặc từ hôm trước để sắp xếp. Nếu muốn về sớm từ sườn núi, hãy báo quản gia trước ít nhất 30 phút đến 1 tiếng để xe kịp đến đón. Cả hai dịch vụ đều miễn phí và đã bao gồm trong giá lưu trú. Đưa đón tại ga Hakuba và xe đưa đón khu trượt tuyết trong thời gian lưu trú đã bao gồm trong giá phòng. Bạn chỉ cần gửi cho chúng tôi giờ tàu. Nếu cần ghé siêu thị hoặc hỗ trợ mua sắm trong thời gian lưu trú, vui lòng liên hệ để hỏi. Dịch vụ đưa đón sân bay không được cung cấp trong mùa tuyết.

    Gửi email

Theo điều kiện thời tiết

Ghi chú từ Maykiss cho những ngày đông

Chỉ là những lưu ý chung, không phải khuyến cáo chính thức. Luôn kiểm tra thông tin cập nhật về đường sá và cáp treo tại địa phương.

Ngày tuyết rơi

  • Khởi hành sớm hơn: giao thông chậm lại, bãi đỗ xe kín chỗ và giờ đầu tiên rất quan trọng
  • Áo khoác ngoài chống nước và găng tay dự phòng; giữ một lớp áo lót khô cho lúc về
  • Tròng kính cho ánh sáng yếu, và hãy thận trọng khi trượt trong rừng cây lúc tầm nhìn thiếu tương phản

Ngày gió

  • Gió có thể khiến các cáp treo phía trên ngừng hoạt động ngay cả khi trời quang — hãy kiểm tra trước khi lái xe
  • Khăn ống và khăn che mặt hữu ích hơn việc mặc thêm một lớp áo giữa
  • Khi các khu vực trên sống núi đóng cửa, những đường trượt được cán phẳng và các buổi học vẫn mang lại một ngày trọn vẹn

Rét đậm

  • Miếng giữ ấm ngón chân, tất khô và găng tay lót giúp Quý khách ở ngoài trời lâu hơn
  • Không khí lạnh âm thầm làm mất nước — hãy uống nước trước khi đi và thêm một lần vào bữa trưa
  • Nước ấm và đi ngủ sớm để lấy lại sức cho ngày thứ 3

Lái xe

  • Lốp mùa đông, và xích khi điều kiện đường yêu cầu
  • Nhắm đến các bãi đỗ xe gần ga gondola; đến sớm hơn vào cuối tuần và sau khi có tuyết mới
  • Trong xe: dụng cụ cạo băng, găng tay, một lớp áo ấm, nước và sạc điện thoại

Di chuyển

Maykiss cách Happo-One bao xa?
Khoảng 4 phút lái xe (2.0 km). Hakuba 47 khoảng 9 phút, Iwatake khoảng 8 phút và Goryu khoảng 7 phút.
Chúng tôi có thể đi bộ đến các nhà hàng không?
Có. Maykiss nằm tại Misorano, cách lối vào phố Echoland — một trong những khu ẩm thực được yêu thích nhất ở Hakuba — 5 phút đi bộ, 400 m.
Gần đó có xe đưa đón không?
Có. Trong thời gian lưu trú, Quý khách tại Maykiss được sử dụng xe đưa đón đến các khu trượt tuyết, đã bao gồm trong giá phòng. Trạm xe buýt công cộng Meteor, ngay cạnh chalet, mùa trước có các chuyến đưa đón của Hakuba 47 và Goryu dừng, còn trạm Echoland (Spicy) nằm trên phố Echoland; lịch xe công cộng thay đổi mỗi mùa đông, vì vậy vui lòng kiểm tra trang chính thức của Hakuba Valley.
Chúng tôi có cần lốp mùa đông không?
Có, nếu Quý khách lái xe vào mùa đông: lốp mùa đông, và xích khi điều kiện đường yêu cầu. Hãy dành thêm chút thời gian vào những buổi sáng có tuyết.
Ga tàu và bến xe buýt cách bao xa?
Hakuba Station cách khoảng 7 phút lái xe và Happo Bus Terminal khoảng 5 phút. Dịch vụ đón và tiễn tại Hakuba Station đã bao gồm trong kỳ lưu trú; Quý khách chỉ cần gửi cho chúng tôi giờ tàu.
Chúng tôi có thể mua thực phẩm và nhu yếu phẩm ở đâu?
Cửa hàng tiện lợi Lawson cách khoảng 5 phút lái xe. Ngôi nhà có bếp đầy đủ tiện nghi, có thể dùng để tự nấu ăn.
Có thể hỗ trợ thuê thiết bị, đăng ký lớp học và các sắp xếp khác không?
Chúng tôi không sắp xếp hay đặt dịch vụ thuê ván trượt tuyết, ván snowboard hay các lớp học, nhưng rất sẵn lòng giới thiệu các trường dạy trượt tuyết và cửa hàng cho thuê để Quý khách đặt trực tiếp: hãy đặt sớm cho các tuần cao điểm, khi các dịch vụ này thường kín chỗ. Các dịch vụ bổ sung khác, như đưa đón sân bay hay đặt bàn nhà hàng, không được cung cấp trong mùa tuyết. Với kỳ lưu trú từ mùa xuân đến mùa thu, vui lòng hỏi chúng tôi và chúng tôi sẽ xem có thể sắp xếp những gì.

Chưa tìm thấy câu trả lời?

Muốn một tuần thật nhẹ nhàng?

Hãy gửi ngày lưu trú và số người trong nhóm. Dịch vụ đón và tiễn tại Hakuba Station đã bao gồm; chúng tôi sẽ gợi ý một nhịp sinh hoạt nhẹ nhàng cho tuần của Quý khách và giới thiệu các trường dạy trượt tuyết cùng cửa hàng cho thuê để Quý khách đặt trực tiếp. Các lớp học và dịch vụ cho thuê kín chỗ sớm, đặc biệt trong các tuần cao điểm.

Láng giềng và đối tác

Một mạng lưới nhỏ tại Hakuba giúp tuần nghỉ của Quý khách diễn ra suôn sẻ, ngay cả khi Maykiss không còn trống.

Theo yêu cầu

Ba hướng liên hệ đơn giản

Mỗi hướng bắt đầu bằng một tin nhắn ngắn. Chúng tôi sẽ phản hồi với bước tiếp theo rõ ràng.

  • Lưu trú

    Chỗ nghỉ lân cận

    Nếu Maykiss đã kín phòng vào ngày Quý khách mong muốn, chúng tôi có thể gợi ý một vài nơi lưu trú tốt ở gần đây.

    Phản hồi
    12–24 giờ

    Gửi: ngày · số khách · ngân sách · yêu cầu thiết yếu

    Liên hệ

  • Chủ sở hữu

    Sở hữu chalet tại Hakuba

    Đang cân nhắc mua chalet tại Hakuba? Chúng tôi có thể hỗ trợ quản lý theo đúng tiêu chuẩn của Maykiss: chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông, bảo dưỡng và tổ chức chu đáo để khách có những kỳ lưu trú yên tĩnh.

    Phản hồi
    24–48 giờ

    Gửi: khu vực · thời điểm · ngân sách

    Liên hệ

  • Đối tác

    Thương hiệu và hợp tác

    Dành cho các thương hiệu chuyên về trượt tuyết và hoạt động ngoài trời: thử đồ riêng, ngày chụp ảnh và những bữa tối chỉ dành cho khách mời trong các tuần cao điểm.

    Phản hồi
    24–48 giờ

    Gửi: thương hiệu · ngày · quy mô nhóm

    Liên hệ

Hỗ trợ chung về đón tiếp. Không kèm bảo đảm.

Bắt đầu bằng một tin nhắn ngắn

Hãy cho chúng tôi biết hướng liên hệ, ngày hoặc thời điểm dự kiến, và đôi dòng về điều Quý khách cần.

Làng Hakuba

Vượt ra ngoài các khu trượt tuyết: nghề thủ công địa phương và các hoạt động ngoài trời qua bốn mùa.

Câu trả lời nhanh

Địa điểm
Nagano, Nhật Bản
Tuyết
Tháng 12–3
Mùa xanh
Tháng 6–9
Sắc thu
Tháng 10 – đầu tháng 11
Đọc toàn bộ phần tổng quan

Một ngôi làng miền núi dưới chân dãy Alps phía Bắc: trượt tuyết vào mùa đông, đường mòn và điểm ngắm cảnh từ xuân đến thu.

Hakuba là một ngôi làng miền núi ở Nagano, Nhật Bản, dưới chân dãy Alps phía Bắc và là một địa điểm thi đấu của Thế vận hội Mùa đông Nagano 1998. Mùa đông (tháng 12 đến tháng 3) dành cho trượt tuyết; từ xuân đến thu là mùa của đường mòn, sông suối, các điểm ngắm cảnh có thể đến bằng cáp treo và sắc thu. Maykiss là chalet nguyên căn dành cho tối đa 10 khách tại Misorano, cách lối vào phố Echoland — khu ẩm thực thuận tiện đi bộ của làng — 5 phút đi bộ, 400 m.

Giới thiệu

Ngôi làng miền núi bên rìa dãy Alps phía Bắc

Hakuba được cả thế giới biết đến với tư cách là một địa điểm thi đấu của Thế vận hội Mùa đông Nagano 1998. Ngày nay, nơi đây là điểm dừng chân quanh năm để tận hưởng tuyết, những cung đường mòn và dòng sông.

Maykiss tọa lạc tại Misorano, trên một con ngõ yên tĩnh, cách lối vào phố Echoland 5 phút đi bộ, 400 m — khu vực rợp bóng cây của ngôi làng, nổi tiếng với các nhà hàng, quán bar và những quán bar nhỏ.

  • Đường sá và việc đỗ xe mùa đông mất nhiều thời gian — hãy khởi hành sớm vào những buổi sáng đi trượt tuyết
  • Điều kiện thời tiết thay đổi nhanh (gió, tuyết rơi, tầm nhìn); hãy giữ kế hoạch linh hoạt
  • Hãy là một người hàng xóm tốt: giữ yên tĩnh về đêm, đỗ xe gọn gàng và không để lại gì trên núi
Con đường làng ở Hakuba vào mùa thu, phía xa là những đỉnh núi phủ tuyết

Kế hoạch

Hai lịch trình đơn giản

Hai gợi ý khởi đầu: một cho mùa đông, một cho mùa xanh. Hãy điều chỉnh theo thời tiết.

  • Mùa đông · 3 ngày

    Những buổi sáng với tuyết bột, những quãng nghỉ ấm áp, bữa tối thư thả

    Ngày 1
    Đến nơi → thuê đồ → ăn tối tại Echoland
    Ngày 2
    Trượt tuyết tùy điều kiện → xông hơi → nghỉ sớm
    Ngày 3
    Trượt tuyết ngắn buổi sáng → cà phê → khởi hành

    Chỉ là gợi ý — luôn kiểm tra tình trạng cáp treo, đường sá và lịch trình.

    Di chuyển mùa đông

  • Mùa xanh · 2–3 ngày

    Đường mòn, dòng sông và những ngày dài nắng sáng

    Ngày 1
    Điểm ngắm cảnh của làng → dạo bộ ven sông → bữa tối thư giãn
    Ngày 2
    Cáp treo gondola và dạo bộ cao nguyên → quán cà phê → hoàng hôn
    Ngày 3
    Đạp xe hoặc chèo thuyền vượt thác (cần đặt trước)

    Chỉ là gợi ý — luôn kiểm tra tình trạng cáp treo, đường sá và lịch trình.

    Liên hệ tư vấn

Các mùa

Bốn mùa

Hakuba thay đổi diện mạo theo từng mùa trong năm. Với mỗi mùa: một gợi ý ngắn, và những nơi nên đến để tận hưởng trọn vẹn nhất.

  • Mùa đông · Tháng 12 – tháng 3

    Tuyết

    Buổi sáng với tuyết bột, sau đó là những căn phòng ấm áp và những buổi tối thong thả. Những tuần đẹp nhất thay đổi theo từng năm.

    • Các đường sống núi Happo-One
    • Tầm nhìn từ Tsugaike
    • Những con phố làng về đêm sau khi tuyết rơi
  • Mùa xuân · Tháng 4–Tháng 5

    Tuyết tan

    Ngày dài hơn, tuyết còn vương trên những đỉnh núi và phố xá trở nên yên bình hơn.

    • Công viên Oide, khung cảnh kinh điển của ngôi làng và dãy Alps
    • Dạo bộ dọc sông Matsukawa
    • Các điểm ngắm cảnh quanh Iwatake
  • Những sườn dốc trượt tuyết xanh mướt ở Hakuba vào mùa hèMùa hè · Tháng 6–Tháng 9

    Sắc xanh

    Đường mòn, sông suối và không khí cao nguyên mát lành.

    • Công viên Thiên nhiên Tsugaike
    • Hồ Happo (Happo-ike) phía trên Happo-One
    • Iwatake và khu vực Mountain Harbor
  • Maykiss trong tuyết, trước nhà là phòng xông hơi thùng gỗ.Mùa thu · Tháng 10–đầu Tháng 11

    Sắc màu

    Những buổi sáng se lạnh và ngôi làng dịu dàng, tĩnh lặng hơn.

    • Sắc thu tại Công viên Thiên nhiên Tsugaike
    • Điểm ngắm cảnh từ cáp treo gondola
    • Điểm ngắm làng tại Oide và sông Matsukawa

Văn hóa & lịch sử

Từ ngôi làng đến điểm xuất phát cho các hoạt động trên núi

Hakuba là một làng nông nghiệp đã phát triển thành một trong những điểm xuất phát hàng đầu cho các hoạt động trên núi tại Nhật Bản, và nhịp sống nơi đây vẫn theo mùa: ruộng lúa và đường mòn vào mùa hè, tuyết và cáp treo vào mùa đông.

Trong thời gian lưu trú, xin Quý khách giữ yên tĩnh về đêm, đỗ xe có ý thức và để lại núi rừng nguyên vẹn như khi Quý khách đến.

  • Hakuba là một ngôi làng miền núi ở Nagano và là điểm xuất phát cho các hoạt động ngoài trời quanh năm
  • Thung lũng này từng là nơi tổ chức các nội dung thi đấu của Thế vận hội Mùa đông Nagano 1998
  • Điều kiện mùa đông có thể thay đổi nhanh chóng; hãy giữ kế hoạch linh hoạt

Chính thức

Nguồn chính thức

Về ngày tháng, lịch trình và tình trạng hoạt động của cáp treo, các trang chính thức là điểm khởi đầu tốt nhất.

Lên kế hoạch cho kỳ nghỉ

Maykiss chủ yếu mở cửa trong mùa tuyết, cho các đêm lưu trú từ 1 tháng 12, 2026 – 28 tháng 4, 2027, và cũng có thể đón khách từ mùa xuân đến mùa thu (vui lòng liên hệ để biết ngày đón khách và giá lưu trú). Hãy gửi cho chúng tôi ngày dự kiến của Quý khách, chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 12–24 giờ.

Cẩm nang Hakuba

Những cẩm nang thiết thực để lên kế hoạch cho kỳ lưu trú tại Hakuba, do Maykiss Chalet biên soạn.

Xem tất cả

Sổ tay

Sổ tay dành cho khách của Maykiss: nhận phòng cùng quản gia, mã khóa cửa, sauna, hệ thống sưởi, đỗ xe, rác thải, nội quy nhà, trả phòng và liên hệ khẩn cấp.

Sổ tay

Hỏi về lịch trống và báo giá