Aller au contenu

Guide du séjour en chalet entier

Séjourner près d’Echoland à Hakuba : le guide pour les groupes et les familles

Echoland, c’est la rue de l’après-ski de Hakuba, pas une base skis aux pieds. Séjourner tout près, et pourquoi un chalet entier convient à un groupe jusqu’à 10.

Le salon le soir : deux canapés, un fauteuil, une table ronde en bois, des lampes allumées et des fenêtres sombres.

Si votre groupe veut aller dîner à pied et ne voit pas d’inconvénient à un court trajet jusqu’aux remontées, séjourner près d’Echoland est un choix très sensé à Hakuba. C’est là que bien des skieurs viennent manger et boire un verre après une journée sur les pistes. Il ne s’agit pas pour autant d’un lieu de séjour avec accès direct aux pistes : chaque matin, vous les rejoindrez en navette, en taxi ou en voiture. Maykiss, un chalet entier pour 10 personnes au maximum à Misorano, se trouve à 5 minutes à pied, 400 m, jusqu’à l’entrée de la rue d’Echoland, avec des restaurants, des bars et des magasins de location de ski.

Echoland, c’est quoi au juste ?

Echoland est un quartier compact du village de Hakuba, surtout connu pour son après-ski. L’Office national du tourisme japonais (JNTO) décrit sa rue principale comme bordée de bars, de boutiques, de clubs et de pubs, et explique que les amateurs de neige y descendent depuis les stations pour profiter de la vie nocturne.

La JNTO précise aussi que loger à Echoland implique de prendre une navette pour rejoindre les pistes, et qu’elles sont nombreuses. Bon à savoir avant de réserver.

Vaut-il mieux loger près d’Echoland ou près des pistes ?

Tout dépend de ce qui compte le plus pour votre groupe : aller dîner à pied, ou rejoindre les remontées à pied.

  • Près des pistes : certains hébergements sont tout près d’une remontée, mais ne supposez pas que tous les hébergements annoncés « au pied des pistes » permettent réellement de partir et de rentrer skis aux pieds ; vérifiez les conditions d’accès de chacun. Le quartier de Happo, au pied de Happo-One, a lui aussi ses propres restaurants et bars.
  • Près d’Echoland : vous pouvez aller dîner et rentrer à pied, mais il faudra un trajet jusqu’aux remontées chaque matin.

Pour les groupes aux envies variées (skieurs passionnés, adeptes des longs déjeuners, enfants qui doivent se coucher tôt), pouvoir aller dîner à pied compte souvent davantage que pouvoir rejoindre les remontées à pied.

À quelle distance Maykiss se trouve-t-il d’Echoland et des stations de ski ?

Maykiss est à Misorano, à 5 minutes à pied, 400 m, jusqu’à l’entrée de la rue d’Echoland, avec des restaurants, des bars et des magasins de location de ski. Temps de trajet approximatifs :

Depuis Maykiss jusqu’àEn voiture
Happo-Oneenviron 6 minutes
Hakuba 47environ 9 minutes
Hakuba Iwatakeenviron 8 minutes
Hakuba Goryuenviron 7 minutes
Hakuba Stationenviron 5–10 minutes

Tous les temps sont indicatifs ; prévoyez plus large par fortes chutes de neige.

Faut-il une voiture pour séjourner à Maykiss ?

Pas nécessairement. La prise en charge et la dépose à Hakuba Station, ainsi qu’une navette vers les stations de ski pendant votre séjour, sont incluses dans le tarif. Un arrêt de bus se trouve aussi juste à côté de la maison, et votre majordome vous le montrera à votre arrivée. Si vous préférez conduire, un parking pour six voitures est à votre disposition, et le personnel s’occupe du déneigement.

Les transferts sont directs, sans arrêt imprévu. Merci de nous contacter au sujet d’un arrêt au supermarché.

Qu’apporte un chalet entier près d’Echoland à un groupe de 10 ?

Toute la maison est à vous. Chez Maykiss, ce sont 280 m² pour un maximum de 10 personnes, enfants compris, réparties dans quatre chambres. Les Suites 1 et 2 disposent chacune de deux lits simples que l’on peut rapprocher (2 personnes chacune) ; la Suite 3 dispose d’un lit double de 1,6 m et d’un lit simple de 1,1 m (3 personnes) ; la Suite 4 compte trois lits simples de 1,0 m (3 personnes). La table de la salle à manger accueille 10 convives : les soirs où vous n’avez pas envie de sortir, le dîner se prend à la maison.

Quelques détails comptent plus en hiver qu’on ne le croit :

  • Une pièce de séchage pour le matériel de ski, au sous-sol, avec de la place à côté pour les skis et les snowboards, afin que gants et chaussures mouillés ne traînent pas dans l’entrée toute la nuit.
  • Une cabane de sauna extérieure dans le jardin arrière, accessible par la porte arrière du salon du rez-de-chaussée.
  • De l’espace pour chacun : un salon avec une véritable cheminée à bois et, à l’étage sous les combles, le Cigar & Library, avec ses étagères de livres et une fenêtre donnant sur les sommets enneigés de Hakuba.

Qui préférera peut-être un autre endroit ?

Si votre priorité est de prendre les remontées dès l’ouverture plutôt que de sortir dîner, un hébergement au pied des remontées vous conviendra sans doute mieux. Et si vous rêvez d’un chalet isolé, sans rien alentour, mieux vaut probablement chercher plus loin. Maykiss se situe entre les deux : assez près pour aller dîner à pied, mais à l’écart de la rue principale.

Préparer votre séjour

Si un séjour près d’Echoland vous semble fait pour votre groupe, consultez la page du chalet pour découvrir les chambres et leur agencement, parcourez les tarifs de la saison, ou envoyez une demande avec vos dates et la taille de votre groupe. Vous pouvez aussi écrire à info@maykiss.com ou nous contacter sur WhatsApp depuis la page contact ; nous répondons en anglais ou en chinois, de 9 h 00 à 20 h 00, heure du Japon.

Questions fréquentes

Peut-on skier depuis Echoland ?

Non. Echoland n’offre aucun accès skis aux pieds : on rejoint les pistes en navette, en taxi ou en voiture. Depuis Maykiss, Happo-One est à environ 6 minutes en voiture.

À quelle distance Maykiss se trouve-t-il d’Echoland ?

À 5 minutes à pied, 400 m, jusqu’à l’entrée de la rue d’Echoland, avec des restaurants, des bars et des magasins de location de ski. Maykiss se trouve à Misorano, à côté d’Echoland plutôt que sur la rue principale.

Faut-il une voiture pour séjourner à Maykiss ?

Pas nécessairement. La prise en charge et la dépose à Hakuba Station, ainsi qu’une navette vers les stations de ski pendant votre séjour, sont incluses dans le tarif, et un arrêt de bus se trouve juste à côté de la maison. Si vous préférez conduire, un parking pour six voitures est à votre disposition.

Combien de personnes Maykiss peut-il accueillir ?

Jusqu’à 10 personnes au total, enfants compris, réparties dans quatre chambres. Consultez la page du chalet pour découvrir l’agencement des chambres.

Rédigé par notre équipe de majordomes à partir d’une connaissance directe du chalet et de faits confirmés par le propriétaire ; les prix, les règles et les autres chiffres citent des sources officielles datées, et le propriétaire vérifie chaque article avant sa publication.

Demander les disponibilités et un devis